窗户必须永远为他们敞开，永远，永远。
The window must always be left open for them, always, always.
鼓励他们敞开心扉谈论那些让他们害怕的东西。
的合作下，保安员，他们敞开了大门。
With the cooperation of security guard, they opened the door.
结果教会错误的以为学校的大门始终没有对他们敞开。
As a result, churches erroneously believe school doors remain closed to them.
向他们敞开你的灵魂。
他们敞开着窗子上课。
向他们敞开灵魂。
向他们敞开灵魂。
这些人生性好客，他们敞开家门接待了五十多位客人。
With the hospitality so characteristic of these people, they opened their house to over fifty guests.
他们敞开心扉，愿意去问问题，为了知道跟多寻找答案。
They keep their minds open and are willing to ask questions and quiz for answers to know more.
但他们也说，他们敞开谈论它以后，他们常常感到如释重负。
But they also say that after they open up about it, they often feel a great sense of relief.
只要任何人有需要，她的耳朵、心眼和双臂随时都向他们敞开。
She was constantly opening her ears, heart, and arms to someone in need.
你可以不在意自己的缺点，很自信的对他们敞开心扉与人交流。
You can open up to others and speak with confidence, without focusing on your faults.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
当然他们也想帮助你，只要你能向他们敞开，他们就能来到你身边。
Also, they, wanting to help you, must necessarily come to you if you open yourself to them.
所以，你只需寻求他们的帮助和指引，向他们敞开，他们就会到来。
So all you need to do is to ask for their help and guidance and open yourself to it and it is there.
梭罗说，一个人即使身处同伴之中，如果不对他们敞开心扉，仍会感到孤独。
Thoreau says that loneliness can occur even amid companions if one's heart is not open to them.
这听上去似乎老生常谈，但男生的确很少愿意表达他们的情绪，而让他们敞开心扉很有好处。
It sounds trite, but boys are rarely open with their feelings and getting them to open up can have positive results.
如果欧盟想要提高其在土耳其或者乌克兰这样重要的国家中的影响力，它就必须向他们敞开大门。
If it wants to influence such important neighbours as Turkey or Ukraine, the EU must keep its doors open to them.
给予他们他们所需要的，你所给他们的不应该是残酷，分歧，冷漠，失望，而是你的爱，向他们敞开你的灵魂。
Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love. Open your soul to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
多找途径和机会来赞扬你的学生，他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
他们坐在敞开的窗户边吃早餐。
这家人担心会有什么事情发生，所以他们不再向其他人敞开大门。
The family is worried about what might happen, so they have stopped opening the door to people.
成瘾者完全沉浸在他们的瘾中，但是园艺工作帮助他们向世界敞开心扉，并长久以来第一次了解到周围的事物。
Addicts are totally preoccupied with their addiction, but gardening helps them to open themselves up to the world and be aware, for the first time in a long while, of their surroundings.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
应用推荐