-
我爱上了他，因为他天性善良。
I fell in love with him because of his kind nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲总是教导他输了也要有风度。
His father had always taught him to be graceful in defeat.
《牛津词典》
-
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
He never allows work to encroach upon his family life.
《牛津词典》
-
他正要离开大楼时，我追上了他。
I caught him just as he was leaving the building.
《牛津词典》
-
他甚至令对手也不得不尊重他。
He even earned his opponents' grudging respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
His engaging personality made him popular with his peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他工作兢兢业业，值得嘉许。
He deserves a pat on the back for all his hard work.
《牛津词典》
-
他去年秋天出版了他的自传。
He published his autobiography last autumn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他申请的那所学院录取了他。
The college he applied to has accepted him.
《牛津词典》
-
他渴望与他的邻居和睦相处。
He wished to live in amity with his neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
He risked his life to save his daughter from the fire.
《牛津词典》
-
听到这个消息他兴高采烈。
He jumped for joy on being told the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他雄辩地阐述了他的立场。
He argued his case forcefully.
《牛津词典》
-
他工作极其努力，这就是他成功的关键。
He works extremely hard and therein lies the key to his success.
《牛津词典》
-
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
《牛津词典》
-
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
《牛津词典》
-
他走出法庭，重获自由。
He walked from the court house a free man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得帮助他责无旁贷。
I felt duty-bound to help him.
《牛津词典》
-
他慈爱地看着他的侄女。
He looked affectionately at his niece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他登上了他事业的顶峰。
He has scaled the heights of his profession.
《牛津词典》
-
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
《牛津词典》
-
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
She threw her arms around his neck and hugged him warmly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是乐意帮助朋友。
He's always ready to help his friends.
《牛津词典》
-
他抱着孩子轻轻摇晃。
He rocked the baby gently in his arms.
《牛津词典》
-
他非常疼爱他的孩子。
He is very affectionate towards his children.
《牛津词典》
-
他总是彬彬有礼—她在这方面对他无可指摘。
He had always been polite—she couldn't fault him on that.
《牛津词典》
-
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。
He founded the charity in memory of his late wife.
《牛津词典》