• “仓单”指从事货物储存业务的人开出的收据。

    "Warehouse receipt" means a receipt issued by a person engaged in the business of storing goods for hire.

    youdao

  • 存货人或者仓单持有人逾期提取的,应当加收仓储费;

    If the depositor or the holder of the warehousing certificate delays in collecting the stored goods, extra warehousing fees shall be charged;

    youdao

  • 同时完善我国现货仓单市场风险控制以及监管稽查体系。

    Besides, I think that it is necessary to set up risk control system and monitoring system of warehouse receipts exchange.

    youdao

  • 仓单作为一种有价证券,具有特殊的性质和特有的物权效力。

    As valuable securities, warehouse receipts are special and have specific effects of property.

    youdao

  • youdao

  • 第三百八十五条存货人交付仓储物的,保管人应当给付仓单。

    Warehouse Receipt Upon the depositor's delivery of the goods, the warehouser shall issue thereto a warehouse receipt.

    youdao

  • 因此,论文对我国仓单质押项目关键风险因素的研究具有理论意义和现实意义。

    Therefore, the paper has the theory significance and the practical significance to the research on key risks of warehouse receipt loan project.

    youdao

  • 存货人或者仓单持有人在仓单上背书并经保管人签字或者盖章的,可以转让提取仓储物的权利。

    Where the depositor or the holder of the warehousing certificate endorses the certificate which is thus signed or stamped by the depository, the right to collect the stored goods may be transferred.

    youdao

  • 我国目前的仓单质押业务有四种模式,在业务开展过程中存在着管理风险、信贷风险和法律风险。

    China currently has four warehouse receipts pledge business model, launched in the course of business there is management risk, credit risk and legal risk.

    youdao

  • 该变更规则对非谷物公司持有的装运单或仓单数量进行了限定:大豆、玉米、小麦、燕麦及糙米期货不得超过600份;

    The rule change limits a non-grain firm to holding 600 shipping certificates or warehouse receipts for soybean, corn, wheat, oat and rough rice futures;

    youdao

  • 尽管新加坡仓单升水大幅上涨,但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水cif报价的提高,事实上,有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

    But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

    youdao

  • 尽管新加坡仓单升水大幅上涨,但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水cif报价的提高,事实上,有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

    But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定