即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。
Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
我只是觉得，从远处看，肉色的衬裙可能有点误导人。
I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
在这样的天气里，从远处看，焦炭城本身就笼罩在一层薄雾中。
Seen from a distance in such weather, Coketown lay covered in a haze of its own.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
用一只脚平衡身体的舞者不断地调整自己。然而，从远处看，这些调整实际上并不明显。
The dancers balancing on one foot constantly adjusted themselves. However, these adjustments were virtually unnoticeable from a distance.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从远处看，她们都是漂亮女人。
从远处看，这座山脉象一头狮子。
从远处看，这座山脉象一头狮子。
从远处看，这条海豚似乎很容易接近。
从远处看，这幅画显得更好看一些。
从远处看，他有点像詹姆斯·邦德。
从远处看，悉尼歌剧院看起来像船帆。
Seen from a distance, the Opera House looks like ship sails.
从远处看，它们和其他马儿没什么不同。
从远处看，这座农房看起来是孤零零的。
从远处看，你无法分辨嘴唇是否完全同步。
At a distance you can't even tell the lips don't synch up properly.
从远处看温哥华市中心。
我从远处看长相不错。
这是一座漂亮的房子，尤其是从远处看更是如此。
那个大笑佛坐在莲花座上，从远处看周围都是山和树。
The huge smiling Buddha, seated on an enormous lotus flower, overlooks the surrounding mountains and trees.
从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
一部分的树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树躺在水上一样。
There were branches hanging above the water. Seen from a distance, the tree seemed to be reposed on the water.
从远处看，人生的不幸还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌地生活。
From a distance, unfortunately in life also have a lot of poetry, a person to live the most afraid of be idle.
从远处看，人生的不想还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌的生活。
From a distance, life don't want to also have a lot of poetry, a person is the most afraid of, unexamined life.
例如，当你从远处看山姆时，那其实是一个戴着面具的三英尺高的演员。
For instance, when you see Sam from a distance, it's really a three-foot-tall actor wearing a mask.
还好，从远处看，这座活火山是不太高的，要是从近处看，那就····
现在，从远处看，梅萨维德仍然与数百年前一样，它距峡谷底部540米。
Today, from a distance, Mesa Verde appears as it did centuries ago.
一个莲座叶丛生长着一到四片叶子，从远处看，这种植物有点像一片耐寒的甘蓝。
With one to four leaves arranged in a rosette, from a distance, the plant looks a bit like a hardy piece of kale.
应用推荐