我们是从经验中学到这一切的。
在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？
What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?
我们从可爱的加拿大鹅的经验和技巧中学到了什么？
What have we learned from the lovely Canada geese's experience and skills?
除了这些不同之外，你的副座认为人类还可以从蚂蚁集体行进中学到一些经验。
Yet, despite the differences, your correspondent believes there are lessons motorists can learn from the collective march of ants.
我从25年管理人的经验中学到，每个人所拥有潜能都比他们意识到的大。
What I have learned in 25 years of managing people is that everyone possesses more potential than they realize.
如今他更有经验，从经历中学到了很多。
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
毫无疑问，罗马人从别人的经验中学到了很多。
Unquestionably the Romans learnt from the experience of others.
水手与驭海人都发现，许多从海洋中学到的经验在过把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西，那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
你认为其它公司可以从Suncorp的经验中学到什么呢？
What lessons do you think that other companies can take from the Suncorp experience?
最后，在谈到从SOA实现中学到的经验教训时，这些案例研究的优胜者也表达出了类似的观点。
Finally, when it comes to lessons learned from SOA implementations, the winners of the case studies expressed similar views.
两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是：Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。
Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.
人们可以从失败中学到更多的经验和教训，这样他们才能有所进步，有所突破。
People can learn more experience and lessons from failure, so that they can make progress and breakthrough.
目的是让孩子在犯财务错误代价还不是太高的年龄从使用零花钱中学到经验。
The purpose is to let children learn from experience at an age when financial mistakes are not very costly.
我们从失败中得到的经验教训对于以后的成功而言至关重要。讲述你遭遇失败的事件和时间。这一失败经历是如何影响你的，你从中学到了什么?。
The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
但尽管政策制定者从日本经验中学到了不好，但对于接下来的五年的担心还是有理由的。
But although policymakers learnt some lessons from Japan, there are reasons to worry about the next five years.
但是我们可以从失败中学到很多经验，它让我们认识到自己的弱点。
However, we can always get some experience from failures and makes us understand our weak point.
我大部分的经验都是从我犯得错误和失败的经验中学到的。
I learned most of what I know from my mistakes and failures.
从二者的失败中学到的经验最有价值，大家都清楚这一点。
In both cases, the value of failure as a learning experience is well understood.
你从兴趣中学到了什么？你为自己的兴趣爱好投入了哪些？你怎样取得了成效？有什么成功经验或失败教训？你从最终的结果学到了什么？
Whathave you learned from your interests? What have you done with your interests?How have you achieved results? With what success or failure? What have youlearned as a result?
这个世界从埃博拉中学到了经验。
传统智慧告诉我们：人类从自己犯过的错误中学习经验教训。科学告诉我们：我们可以从我们的成功中学到更好的东西。
Conventional wisdom tells us that human beings learn from our mistakes. Science tells us that we may learn better from our triumphs.
水手和潜水者们都发现，许多从海洋中学到的经验在把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
不仅是从赤足经验中学到，而且从接地技术中学会，就是每当我不接地，便能感受其分别。
That's what I've learnt from not only my experience of barefoot but also from the grounded technology is that whenever I'm not grounded I feel it.
任何人都不愿意犯错，但是一项新研究表明，组织机构从失败中学到的经验比从成功中学到的更多，而且保持时间更为长久。
No one likes to make mistakes. But a new study says organizations learn more from their failures than their successes, and keep that knowledge longer.
消费者从过去的经验中学到教训，要对任何听进耳朵的消息抱持怀疑。
They have been conditioned through experience to be skeptical of everything they hear.
消费者从过去的经验中学到教训，要对任何听进耳朵的消息抱持怀疑。
They have been conditioned through experience to be skeptical of everything they hear.
应用推荐