从治气治水治血三个治疗层次，分析《金匮要略》杂病病机与治法方药。
This article presents the pathogenesis, treatment principles and herbs of miscellaneous diseases mentioned in Synopsis of the Golden Chamber.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来，我们好治死他们，从以色列中除掉这恶。
Now surrender those wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
但是最有价值的部分依然是从他们身上拆下的虎骨，传说精酿的虎骨酒可以延年益寿，包治百病，酒到病除。
The most valuable parts, however, are the bones, which are used to make wine that is said to cure rheumatism and arthritis, and prolong life.
在史密斯治下，公司的市场份额急剧下跌，从43.5%跌至33.5%，而公司却没有及时削减产能以弥补损失。
Market share had declined precipitously under Smith, falling from 43.5% to 33.5% and the company belatedly was cutting capacity to compensate.
1688年10月19日，奥兰治的威廉试图从荷兰扬帆起航，但大风迫使他的舰队不得不返航。
On October 19, 1688, William of Orange attempted to sail from the Netherlands, but a gale forced his fleet back.
到了星期六，来了10个朋友；上午11:30我们从西奥兰治小道（ West Orange Trail)0公里里程碑开始骑。
Saturday rolled around, 10 friends showed up, and we started our ride from Mile Marker 0 of the West Orange Trail at 11:30 am.
Sed will相信马尔贾居民会从更好的管治，更好的经济机会和法制的社会获益颇多。
Mr Sedwill believes Marja residents will learn the benefits of better governance, economic opportunities and of living under the rule of law.
“宜家”家居创始人英格·瓦尔·卡姆·普拉德曾为欧洲首富，本来是榜单的不二人选，但由于他“无为而治”，又被从榜单中剔除。
Ingvar Kamprad, the 83-year-old entrepreneur behind Ikea and the richest man in Europe, was an early candidate for this list, but was excluded because he doesn't exercise his power.
他们广泛的菜单里提供健康沙拉，每日精选的汤，从自制新鲜面包鲜切的三文治，和他们最畅销的鸡肉派。
Their extensive menu consists of healthy salads, daily soups, freshly cut sandwiches made from homemade bread, and their best selling Creamy Chicken Pie.
建筑立面采用了精细化的砖块，其色彩基调范围从浅色到深色工业灰，其创建以格林威治半岛最好的工业历史作为参考。
The facades are designed with finely detailed brickwork, in tones ranging from light to dark industrial grey, creating a reference to the Greenwich Peninsula's great industrial history.
目的：从临床实践角度研究中医瘀血证治在冠心病心绞痛中的运用特点。
Objective: to explore the characteristic of Blood-stasis Syndrome and Treatment of TCM in treating coronary heart disease and angina pectoris from the view of clinical practice.
文章分析了高黏滞血症的中医认识现状以及从痰论治高黏滞血症的依据，提出从痰论治高黏滞血症的观点。
The paper analyzed the status that TCM cognized blood hyperviscosity syndrome and the evidences treated it from phlegm, proposed the view treated blood hyperviscosity syndrome from phlegm.
从知神、治神与守神三个层面掌握针刺要领，对临床取得理想疗效十分重要。
The understanding spirit, curing spirit and full attention is very important to get curative effect in the acupuncture clinic.
目的：从桂林古本《伤寒杂病论》的研究中找出仲景关于六淫病辨证论治之规律，以指导临床实践。
Objective To find The Principle of Syndrome and Treatment of LiuyinDisease about Zhangzhongjing Synthesis from Guilin Guben , in order to guide the Clinical Treatment.
目的：挖掘便秘从肝辨证的学术观点，探讨便秘从肝辨证的证候类型及相应治法，为便秘的诊治提供更多的思路。
Objective: To dig out the academic viewpoints about that constipation should based on Differentiation of liver disease, and to probe into its Zheng type.
因此，笔者转变思路从心肾论治，旨在构架一种与常法不同的治疗方法，以期提升高血压病的诊疗水平。
Therefore the author turns to the differentiation of the heart and kidney to form a therapeutic method different from common ones in order to improve the diagnosis and treatment of hypertension.
制备相应含药血清，与血管内皮生长因子165蛋白比较观察从肝治心方对鸡胚尿囊膜模型的促血管生成作用。
Prepared serum containing corresponding drugs was used in chicken embryo allantoic membrane (CAM) model to observe the effect of angiogenesis of CGZXP by being compared with VEGF165 protein.
本课题针对以上问题，开展了对麻黄汤证治规律的系统研究，试图从理论的高度加以系统梳理与总结。
Confronting above question, this topic studies the diagnosis and treatment regularity of Mahuang tang, and try to summarize it by theory.
从慢性疲劳综合征的发病机理探讨形神合治在该病治疗中的重要作用，并列举验案佐证。
This article presents the important function of combined physique-spirit treatment of chronic fatigue syndrome and several cases are listed for support.
从唐德刚口述史著作及其自述性文字中，勾勒出其治口述史之方法，进而阐述如何将这些方法应用于科学口述史工作中。
Based on his works and his own words, this article sketches out his methods for harnessing oral history and further explains how they can be used in oral history of science research.
目的：探讨“从肝论治”高尿酸血症，拟定清肝化浊饮进行临床观察。
Objective:To observe the clinical effects of clearing liver and relieve turbity formula in treating hyperuricemia.
因此，本节侧重从胃、肾两方面辨证施治。
Therefore, this stress from the stomach, the kidney two aspects dialectical treats.
根据《内经》四时五脏阴阳的理论，对蛋白尿四时发病之病机进行分析；结合临床医案阐述从四时五脏阴阳论治蛋白尿的方法和经验。
Based on the theory of four seasons and five organs in Internal Classic, this paper discusses the pathogenesis and treatment methods and experience of urinary protein with proven cases.
根据《内经》四时五脏阴阳的理论，对蛋白尿四时发病之病机进行分析；结合临床医案阐述从四时五脏阴阳论治蛋白尿的方法和经验。
Based on the theory of four seasons and five organs in Internal Classic, this paper discusses the pathogenesis and treatment methods and experience of urinary protein with proven cases.
应用推荐