否认内在的情感并不能从根本上解决问题。
在我看来，禁止玩游戏不会从根本上解决问题。
In my opinion, banning the online games on campus won't solve the problem fundamentally.
要从根本上解决问题，研究者应协同合作，遵守规范，保持统一。
To solve this problem, translation studies scholars should make concerted efforts to translate in conformity with national standards concerned.
不过，解决烧机油的最终办法是对车辆进行比较彻底的检修，从根本上解决问题。
However, the final solution to burn oil is relatively thorough overhaul of the vehicle, a fundamental solution to the problem.
化学农药虽然能在一定程度上缓解人参病害的发病程度，却不能从根本上解决问题。
Although the chemical pesticides can alleviate ginseng disease to some extent, it can't solve the problem fundamentally.
但是很少有企业能够从根本上解决问题：关闭公司里所有的Exchange服务器。
But fewer enterprises are tackling the root of the problem by killing their on-premise Exchange servers altogether.
你杀它不是办法，不能从根本上解决问题，而且你在杀它的同时把有些益虫也杀死了。
You killed them, but you can't solve the problem radically. And you may kill the beneficial insect at the same time.
许多家庭也进行了尝试，有成功亦有失败，因为提供财政奖励或儿童保育不能从根本上解决问题。
A number of them have tried, some more successfully than others. But it is not a simple matter of offering financial incentives or providing more child care.
板形理论在未突破的情况下，由板形控制装备提高了板形质量，但外因不能从根本上解决问题。
Shape quality has been improved by using shape control equipment on the condition of shape theory make no great breakthrough. But the external cause can't solve the essential question.
将肿瘤干细胞作为放射治疗的切入点，针对其放射生物学行为制订对策，才能从根本上解决问题。
Taking radiotherapy of tumor stem cells as a contact point, strategy designed by radiobiology can essentially solve this problem.
虽然基金组织的资金储备完全能弥补缺口，但是想从根本上解决问题还需要主动采取金融计划来自救。
It has enough reserves to tide it over. But ultimately it needs its own financial rescue plan.
虽然敏捷能让开发团队更好地应对这个问题，但是并没有从根本上解决问题，很多时候还创建出了新的问题。
While Agile enables the development team to better cope with this, it doesn't solve the problem and in most cases creates new problems.
土壤重金属污染是全球面临的一个急待解决的环境问题，传统的污染土壤的修复方法不能从根本上解决问题。
Soil pollution by heavy metal has become a global problem, which urgently needs solving. The traditional methods can't solve the problem from the ro ot.
因此，现在的大部分信息安全产品以及采取的安全措施都不是从根本上解决问题，都是在修补漏洞，效果可想而知。
Therefore, most of today's information security products and take security measures are not fundamentally solve problems, are in repairing effect of loopholes, you can imagine.
实践证明，解决城市交通问题的有效方法是在现有交通基础设施的基础上，提高交通管理水平，达到从根本上解决问题的目的。
It has been proved that the efficient way of resolving the traffic problem is to improve the administrative level of traffic, based on the existed traffic infrastructure.
中方认为，韩方一味地加大处罚力度，并宣称不惜在执法过程中动用武力，这无法从根本上解决问题，反而容易激化矛盾，引发纠纷。
The Chinese side believes that it won't help solve the problem but will only make it worse and cause disputes if the ROK keeps tightening sanctions or even resorts to the use of force as it declares.
如果要进一步提高超声波流量计的测量精度，必须对流场流动特性进行深入细致的研究，这样才能从根本上解决问题，以便更充分地发挥一次仪表的性能改善潜力。
We must careful research on the flow field If we want to further enhance the measuring accuracy, then can fundamentally solve the problem, moreover to fully improvement the performance potential.
如果要进一步提高超声波流量计的测量精度，必须对流场流动特性进行深入细致的研究，这样才能从根本上解决问题，以便更充分地发挥一次仪表的性能改善潜力。
We must careful research on the flow field If we want to further enhance the measuring accuracy, then can fundamentally solve the problem, moreover to fully improvement the performance potential.
应用推荐