分步构建强化了任务从属关系管理。
是什么性质的从属关系，什么是动态？
What is the nature of this subordination and what is its dynamic?
因此它们被认为有从属关系。
affiliations用于作者的从属关系。
角色从属关系由数据库安全管理员来管理。
Role membership is managed by the database security administrator.
对于这些权限，仍然必须依赖于外部组从属关系。
You must still rely on external group membership for these authorities.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
The database security administrator has tight control on the role membership.
这里，您将寻找这篇Bigtable论文的作者的从属关系。
Here, you're looking for the affiliation of the authors of the Bigtable paper.
您只能将其加入插件从属关系中，并从中获得日志对象。
You would just add it to your plug-in dependencies and get the logger objects from it.
然后分析人员必须手动将这些专利聚集到从属关系图中。
An analyst then manually assembled these patents into a dependency diagram.
下一步，建立该属性与属性atm_machine的从属关系。
Next, create a UML dependency relationship from this class to ATM_Machine.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
还有等级观念。君臣父之是从属关系而不是平等关系。
There is hierarchy. Junchen father is the subordination rather than equality.
角色表示一种类型在一个特殊的上下文中可能拥有的临时从属关系。
Roles represent temporary affiliations that a type might have in a particular context.
以“优化”的名义忽略任务的从属关系是另一种常见的错误。
Omitting dependencies in an effort to "optimize" the build is another common mistake.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
专利系谱逻辑应用业务逻辑来生成专利的XML从属关系图。
Patent Family Tree logic applies the business logic to generate an XML dependency graph for the patent.
只要不会导致循环，就可以将角色的从属关系授给另一个角色。
As long as it does not result in a cycle, membership of a role can be granted to another role.
根据用户的从属关系，VCL对不同的用户访问支持不同的LDAP服务。
Based on the user affiliation, VCL supports different LDAP services for separate user access.
器官与器官之间是什么关系呢？是平等的，还是有从属关系的？
What is the relation among organs? They are equal, or affiliated?
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
通过uri在authors表中查询作者，提取(现在和过去的)从属关系。
Look up the authors in the authors table by URI, and extract the affiliations, both present and past.
VCL身份验证是一种基于从属关系(affiliation)的LDAP服务。
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
汤姆没去酒吧,亨利也没去。 从属相关连接词指所连接的部份是从属关系的连接词。
需要系统管理员(如果您没有这些角色)定义组并为必须属于该组的每个人赋予从属关系。
You need the system administrator (if you are not in both roles) to define the group and grant membership to each person who must belong to the group.
许多时间表都包括一个开始和一个截止时间，任务所需时间和任务与任务之间的从属关系。
Most schedules involve a start and end date, and include tasks, task duration, and dependencies between tasks.
传统译论认为译者和原作者是从属关系，译者只能再现原作者的意图或复制原作的语言。
In traditional view, the task of a translator is to reproduce the intention of the author of the source text or reduplicate the language of the source text.
传统译论认为译者和原作者是从属关系，译者只能再现原作者的意图或复制原作的语言。
In traditional view, the task of a translator is to reproduce the intention of the author of the source text or reduplicate the language of the source text.
应用推荐