从刑事司法的角度来看，公开羞辱向民众传达了犯罪活动的后果这一信息，这对于震慑犯罪行为有着非常重要的作用。
From the criminal justice perspective, public shaming serves an important function in deterring crimes by signaling to the public the consequences of criminal activities.
从刑法谦抑性产生的历史语境来看，刑法谦抑性主要蕴含着刑法的宽容性、有限性和经济性。
Under the historical context of the development of criminal Jurisprudence, the restraining criminal law should relate and embody the tolerance, the limitation and the economy of the criminal law.
从刑法理论上看，该类犯罪有自身的特征。
而从刑罚根据论的角度进行研究，可以分别从报应论与功利论的角度展开论述。
While concerning the study from the Angle of justification of punishment, discussion can be launched from retribution and utility respectively.
从刑事、民事和诉讼三个主要法律视角分析清法典，借此考察清代妇女的社会地位。
The article mainly analyses women's status in Qing Dynasty from the viewpoint of penal law, civil law and lawsuit.
从刑罚公平性方面分析，康德的等量报应论追求的是刑罚与犯罪在严重性上的等同性。
Analyzed from the equity of penalty, Kant's theory of nemesis with equal quantity pursues the equity between the penalty and the crime in seriousness.
对应否通过刑罚的手段来遏制见危不救现象，可以从刑法学和法经济学两个角度进行分析。
Whether we should contain the phenomena of failing to rescue by the means of penalty, we can analyze from the angles of the criminal jurisprudence and the legal economics.
本文即从刑罚的公正性、刑罚的谦抑性以及刑罚的人道性三个方面对我国缓刑制度的价值进行分析。
This article analyzed the value of China's probation system from the three aspects of the penalty, the fairness, the modesty and the humanity.
从刑事侦查的内在属性、犯罪的现实情况及刑事侦查自身的功能考察，刑事侦查应以预防犯罪为根本目的。
Examined from the inner attribute, the actuality of crime and the function of criminal investigation, the fundamental objective of criminal investigation should be preventing crime.
从刑事诉讼法修改后的司法实践来看，新的庭审制度在推行中最突出、最难以解决的问题，可以说就是证人出庭作证问题。
However, in the legal practice after the adoption of new hearing frame, the most predominant and difficult problem is the availability of witness.
第三章“价值考量——撤回公诉的非正当性”从刑事诉讼的目的和刑事诉讼的价值的角度进行分析，对撤回公诉制度的非正当性进行了价值考量。
The third chapter analyses the non-justice of the system of prosecution withdrawal from the point of view of the aim and value of the criminal procedure.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
应用推荐