侵权行为法不应从债法中分离。
流行的决心包括停止吸烟或从债务中解脱。
Popular resolutions include kicking smoking or getting out of debt.
很难从债务中解脱出来。
而是通过一个房贷信用中介从债券市场中借贷。
They borrow from the bond market, through a mortgage credit intermediary.
我更倾向于批准向欧盟国家不服从债务和赤字标准。
I am in favour of sanctions being imposed on EU countries that do not comply with debt and deficit criteria.
生意不景气时，一些公司很难从债务人那里收回欠款。
When business is bad, some companies have difficulty in collecting money from debtors.
在欧洲领导人从债务危机的名单中消失前，欧元还是比较脆弱的。
The euro will be vulnerable as long as European leaders fail to get on top of the debt crisis.
付最低还款额都使你陷入困厄之中，更谈不上从债务之中摆脱出来。
Simply making the minimum payments is causing your distress and certainly not getting you out of debt.
基于我以及我很多读者的经验，我写了一些从债务中摆脱出来的概要。
Based on my experience and the experience of many of my readers, I've compiled a brief guide to getting out of debt.
接着分别分析了不同税种之间以及税收主债权与从债权的效力位序。
Secondly, research the effect conflict of different types of taxes. Thirdly, explained the effect conflict between main claims of tax and secondary claims of tax.
但多数公司的分红回报比你从债券市场得到的要低，还有很多根本就不分红。
But most companies pay a dividend yield way below what you'd get from the bond market, and many pay no dividend at all.
表面看来，这个事实驳斥了“希腊人不能从债券市场筹集急需资金”的观点。
That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.
自从债权的治理效应得到确认后，人们对债务的研究集中于债务期限结构。
Since the effect of treatment claims are recognized, it is the research focus on the bond debt maturity structure.
这是本神奇的指导书，他能让你从债务中摆脱出来，并且养成良好的理财习惯。
This is a fantastic guide to getting out of debt and developing good money habits.
从债务的期限结构看，中小板上市公司的长期债务具有显著的负向治理效应。
On the view of the structure of debt's term, long-term debt of Small and Medium Enterprise Board listed companies has significant and negative governance effects.
他的方法被从债券投资者到华尔街银行的评级机构和监管机构的各种人广泛使用。
His method was adopted by everybody from bond investors and Wall Street Banks to ratings agencies and regulators.
由于利益的不同，商业银行从债权人的角度看待企业财务的观点，有其特殊性。
Due to the different profit, it is particularity that commercial bank being way of creditor looks on financial of enterprise.
时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。
Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.
第四，从债权让与的角度论述了保险代位权在保险人、被保险人和第三人之间的效力。
The fourth, the author discusses the insurance effect subrogation's among the insurer, the insurant and the third party through transfer of credit.
让与合同生效，在合同当事人之间产生债权变动，以及从债权的转移，并产生让与合同之债。
The effect of the transfer of contract is to make the change of creditor's right between two parties of contract and from the assignment of credit, the debt of the transfer contract arises.
中国从未说过它能够将你们从债务泥潭中解救出来——而且如果仅凭中国的力量，它也不会这么做。
China has never claimed it can save you from the debt dragon - and, on its own, it will not.
所以我今天要做的事，是启发你考虑一下这个问题。我们就从债务这个问题开始吧。债务也有好坏。
So what I want to do today is just try and make you think a little bit about that. Let's start with debt. Good debt, bad debt.
实际上，从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看，这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
债务人转移义务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但该债务专属于原债务人自身的除外。
If the debtor assigns its obligations, the new debtor shall assume the collateral debts relating to the principal debts, except those debts exclusively belong to the original debtor.
这个比例甚至低于他们从债券基金里的撤资幅度，尽管刚刚过去的这个夏天股市的走势让人很不顺心。
That was less than they took out of bond funds, even though the stock market had just gone through a nauseating summer swoon.
有时债务可能时间太长，诉讼时效已过，并且该项债务可能已从债务人的信用记录里被删除了或消失了。
Sometimes the debt is so old that the statute of limitations for filing a suit has passed, and it may already have vanished from a person's credit report.
例如，从债务比率占GDP的120%从几年内变到100%，这对国家降低危机风险并没有多大作用。
For example, moving from a debt ratio of 120percent of GDP to 100 percent of GDP over a few years buys the country verylittle in terms of reduced crisis risk (Baldacci and others, 2011).
从债权人对股东监控的角度进行了分析，但只是从加强财务监控入手，而忽略了其他相应的财务手段的研究。
From creditors to shareholders control point analysed, but only from strengthening financial control with the neglect of other financial instruments corresponding research.
从债权人对股东监控的角度进行了分析，但只是从加强财务监控入手，而忽略了其他相应的财务手段的研究。
From creditors to shareholders control point analysed, but only from strengthening financial control with the neglect of other financial instruments corresponding research.
应用推荐