对于他们该怎样穿何必如此介怀？
你若不介怀的话，我想留话给他。
他不介怀弗洛拉(她)分开家。
___介怀我在屋里吸烟么？
你介怀不把音乐调低一些嘛？
介怀的越多，失掉的就越多。
无须介怀其人执教于纽约。
你介怀为我关上窗口吗?。
自己不介怀动物世界。
介怀我看看证件吗？
他们的眼光依旧，而她已将她介怀的能力焚为灰烬。
They still think, but she has burned out her ability to care.
我想再问您两个需要解答的题目，您不会介怀吧?。
我觉得那些曾对肤色非常介怀的人如今也没别的选择了。
I think some people who may not have been comfortable with this in the past have no choice now.
你一向坐在轮椅里——我没想过让你坐在船上你会介怀。
You're in a wheelchair all the time - I never thought you'd mind sitting in the boat.
不彻底不介怀滋味，它的滋味也没有打搅到我两岁的孩子。
I don't mind the smell at all and it doesn't seem to bother my two-year old, either.
我不介怀不专业的争吵，我们应该把专注点放在当前需要做的工作上。
I don't care for unprofessional bickering, let's just focus on what needs to be done here.
男同事的观点表示，很难有男人不介怀你曾经为小超人生过仨儿子这件事。
Male colleagues express that nearly no man can accpet the fact that you have given birth three kids for other guy.
直译过来就是：自己但愿知道你介怀自己这边地价钱比你何处地价钱廉价吗？
I wonder would you mind that the price on my side is cheaper than your's?
为了一点毫发之微的小事而过分介怀，或悲或喜的人，也不是个健康、睿智的人。
Those who are over serious about something trivial, either exultant or grieved, are not healthy and sagacious.
他看着我说道：“很久以前我会跟自己说他们不过是小孩子那些幼稚之举不足介怀。”
He looked at me and said "I dismissed their actions long ago as just being kids."
他看着我说道：“很久以前我会跟自己说他们不过是小孩子那些幼稚之举不足介怀。”
He looked at me and said "I dismissed their actions long ago as just being kids."
应用推荐