叙事声音,特别是主要人物的叙事声音的转换,多个角度呈现出作者的介入叙述。
The transformation of narrative voices, especially the character-narrator reveals the intrusion of the author.
从叙述学的角度看,对话达到缩短叙述距离,控制叙述角度,消除作者介入的目的。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
李渔的小说从叙述者介入、干预方面极为强调主观色彩。
Li Yu strongly emphasizes the subjective in his simulating vernacular novels in the narrator to intervene in.
本文以《万延元年的足球队》为中心,从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识,以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
这个新讲演为读者提供了户外流动介入的变化趋势,并且着重叙述了新一代户外兴趣者的流动。
This new OIF report provides insight into changing participation trends in outdoor recreation and highlights the activities of the next generation of outdoor enthusiasts.
这个新讲演为读者提供了户外流动介入的变化趋势,并且着重叙述了新一代户外兴趣者的流动。
This new OIF report provides insight into changing participation trends in outdoor recreation and highlights the activities of the next generation of outdoor enthusiasts.
应用推荐