他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
他今天仍然和我发现他的那天一样凶恶。
其中一些最古老的动物属于哺乳动物，比今天在澳大利亚发现的任何哺乳动物都要大得多。
Some of the oldest belonged to mammals far larger than any found today in Australia.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
今天，去一趟灯饰店，你会发现琳琅满目的选择。
Today, a visit to a lighting store reveals a stunning array of choices.
今天早上我在洗手间发现了一枚昂贵的钻戒。
I found an expensive diamond ring in the restroom this morning.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
今天早上她发现了很多事情。
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
“那个鬼好像已经发现了我们，今天大概不会来了。”医生说。
"The ghost seems to have spied us and probably won't come to-day," said the doctor.
从今天开始，你会发现少即是多。
这个发现刊登在今天的《神经学杂志》上。
The findings were published today in the Journal of Neuroscience.
当你正如我们今天发现我们自己那样，落在一锅消极的汤水中，冷漠就是谋杀。
When you're in a negative soup as we find ourselves today, apathy is murder.
今天，我发现自己处于与欧盟经济斗争的中心。
Today I find myself at the heart of an economic struggle with the EU.
那么，现在我就通过“今天”这档栏目将她的发现跟所有的父母们一起分享。
I reported on her findings on the “Today” show and want to share them will parents everywhere.
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
《自然》杂志网络版今天将刊登一篇关于此发现的论文。
A paper on the discovery was to be published online today by the journal Nature.
“我今天还没有发现有人符合我的标准”，他叹道。
“I didn’t find a beauty that met my standard today,” he sighed.
今天，您可以发现成千上万的rss提要。
今天，我这样做时，却发现很多有趣的事情。
When I did this today, I found out a lot of interesting things.
今天，我发现扎克伯格的狗都有自己的账号。
Today, I found out that Zuckerberg's dog has a Facebook account.
今天，我发现扎克伯格的狗都有自己的账号。
Today, I found out that Zuckerberg's dog has a Facebook account.
应用推荐