这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
它在仅仅十天内筹集了20万美元，远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
你仅仅被你的想象力所限制。
失败仅仅是成功的基石。
很久以前，柏拉图就指出，仅仅相信真理是不够的。
Plato long ago pointed out that it is not enough just to believe what is true.
仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一朵花。
Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and a little flower.
不舒服仅仅意味着你正做着你未曾做过的事，感觉上像穿上了一双新鞋。
Uncomfortable simply means you're doing something you haven't done before, so it feels like putting on a new pair of shoes.
你所需要的，仅仅是开始去做。
阅读不仅仅是对知识的追求，更是一种情感和精神追求。
Reading is not simply an intellectual pursuit but an emotional and spiritual one.
她们不仅仅是姐妹，也是彼此最好的朋友。
My girls were more than just siblings. They were best friends.
“我们不仅仅是为她高兴，我们更为她感到自豪，”她的爸爸说。
"We are not only happy, we are proud of her," her father said.
作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。
As a society, we need to realize that fathers are just as important to children as mothers are - not only for financial support, but for emotional support, education and discipline as well.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
要成为奥运选手，仅仅刻苦训练是不够的。
仅仅以金钱来定义幸福是完全错误的。
It is absolutely wrong to define happiness only in terms of money.
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
这仅仅是解决空气污染问题的众多可行办法之一。
This is only one of many possible answers to the problem of air pollution.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
但是正如我所说的，我们的工作不仅仅是保护大熊猫！
青年不仅仅是我们的未来，他们也是我们的现在。
Young people are not only our future - they are our present.
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
你要骄傲地知道你的快乐是有感染力的，你会仅仅因显露你的笑容而使很多日子都明亮得多。
Take pride in knowing that your happiness is infectious and you can make so many days brighter just by flashing your grin.
知名媒体人和企业家杨澜说过：“爱不仅仅是一种冲动的接触或主观的意愿，相反，它是一种我们需要深入研究和培育的能力。”
"LOVE is not just an impulsive touch or willingness; instead, it's an ability that we need to study and foster, " says media celebrity and entrepreneur Yang Lan.
中国，美丽的不仅仅是风景，更是我们的心情，我们的相逢！
In China, beauty resides not only in the landscape but also in our mood, and in our meeting each other.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
应用推荐