孔子说，“仁德如此遥远吗？”
孔子说，“做人却没有仁德，他怎么能实行礼呢？”
The Master said, "If a man is not humane, what can he do with the rituals?"
子贡问怎样实行仁德。
一贯花言巧语，伪装和善的人，不会有什么仁德。
A man who speaks with honeyed words and pretends to be kind can not be benevolent.
孔子平日甚少谈论利这回事，只与天命、仁德为伍。
Confucius seldom spoke of benefits. He ascribed to destiny and benevolence.
至于他有没有仁德，我不知道。
他有没有仁德，我不清楚，但何必要能说会道呢？
I do not know about his being humane, but what does he need eloquence for?
如果能亲近有仁德的人，那将带给我们多么大的好处。
孔子说，“我从未见到爱好仁德胜过爱好美色的人。”
The Master said, "I have never seen anyone who loves virtue as much as he loves beautiful women."
有仁德的人自然地去行仁道，而聪明的人知道施仁道的利处。
A humane man is at ease with humanity; a wise man benefits from humanity.
晏子，真是个仁德的人啊，可以说是既忠于国君，又善待属下了。
What a kind-hearted man Yan-tse was! We could say that he was both loyal to the sovereign, and considerate to his inferiors.
子贡问怎样实行仁德，孔子说：工匠要干好工作，必须先要锋利工具。
Zi Gong asked how to be benevolent, Confucius said: In order to achieve good workmanship, one must sharpen the tools.
由此可见，在这个世间，随顺世俗的人很多，真正的仁德之士是很少的。
This is evidence that many people in this world follow the banal, while so few individuals are truly humane and virtuous.
东至蓝翔和博腾公司用地界、南至新正方公司用地界、西至冬青路、北至仁德路。
Reaching plot for Lanxiang and Boteng Company on the east, land for Xinzhengfang Company on the south, Dongqing road on the west, Rende road on the north.
该地块位于开发区振兴路与仁德路口，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。
It is located at the crossing of Zhenxing Road and Rende Road in JXEDZ. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.
在古代医家的论述中，“仁”的内涵极其丰富，主要体现在医道之“仁德”和医者之“仁德”两个方面。
According to the theory of the ancient doctors, the connotation of "humanity" is rich and profound, which is mainly embodied in two aspects - "humanity and virtue" of physicians and medical morality.
联系整部《庄子》，可以看出在书中尧并不是作为仁德之君来刻画，许由的形象也不仅是“圣人无名”的注解。
Reviewing the whole book Chuang Tzu, we can see Yao is not regarded as a kind emperor, and the character Xuyou is not only an explanation of "Saint is nameless".
别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。
Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument.
别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。
Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument.
应用推荐