北京的援建工人一到什邡就开始了工作。
The workers from Beijing started working as soon as they arrived in Shifang.
北京的援建工人一到什邡就开始工作了。
The workers from Beijing started working ____ they arrived in Shifang.
北京的援建工人一到什邡就开始了工作。
The workers from Beijing stated working they arrived in Shifang.
汶川大地震后什邡市已经进入了灾后重建的重要阶段。
After the Wenchuan earthquake, the city of Shifang has entered an important stage of post-disaster reconstruction.
在什邡市的一个安置点，一位灾民对记者说，我们需要这些人。
In the Shifang City settlement camp, a refugee said, we need these people.
这位老师叫向倩，去年大学毕业，到什邡龙居小学当英语老师。
The teacher called to Qian, graduated from university last year, to Shifang-Habitat When English teachers in primary schools.
有报道称此时有几百人被埋在四川什邡的两座化工厂，至少5所学校受损。
Meanwhile hundreds of people were reported to have been buried in two collapsed chemical plants in Shifang in Sichuan, and at least five other schools were reported to be in ruins.
刘之前到过什邡地区，并将其在该地区拍摄的学校倒塌的照片放到了网上。
Liu had travelled to the Shifang area, taken photos of collapsed school buildings, and put them online.
摘要根据什邡市土地利用变更调查数据，分析该市土地利用动态变化情况。
Based on the land utilization alteration data in Shifang City, the land utilization dynamic change situation was analyzed.
感觉你们这麽有爱心，况且我们本来就是什邡的人，更需要为家乡出一点力。
You all have so much love in your hearts. We are Shifang natives so we should be doing more for our community.
目的了解什邡地震灾区灾民的心理健康状况，为对灾民进行心理干预提供科学依据。
Objective To know the psychological health of victims in disaster area in Shifang City, and provide basis for further psychological intervene of the people in disaster area.
辖区：1区(旌阳区)，2县(罗江县，中江县)，3县级市(什邡市，广汉市，绵竹市)。
Administrative Division: 1 district (Jingyang); 2 counties (Luojiang, Zhongjiang); 3 county-level cities (Shifang, Guanghan, Mianzhu).
获救后数天，他俩分别躺在什邡人民医院的病床上，该医院嘈杂，患者众多，但医生人手太少。
Days after their rescue, they lay in separate beds in Shifang People's Hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
一期占地235亩，处于由什邡大道、鼓楼街、雍城古街、蓥华大道围成的井字型区域中心。
The planning area is up to 2, 000 acre and the 1st round investment will take 235 acre, in the center of the square area enclosed by Shifang Avenue Gulou Street Yong street Yinhua Avenue.
获救几天后，他们躺在什邡医院的病床上，人声嘈杂的医院里，和众多的病人相比，医生显得那么匮乏。
Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.
四川省什邡市，距5.12四川大地震的震中汶川仅有30公里，是这次地震受灾最严重的地区之一。
Shifang City, Sichuan, from the 5.12 Wenchuan earthquake's epicenter just 30 kilometers, the earthquake is one of the areas hardest hit.
蓥华山位于什邡市西北方向，以云海，雾气，奇花异草而闻名。 游客可以欣赏到日出，云海以及佛教景观。
Mt. Yinghua is a mountain resort located in northwest of Shifang City famous for seas of cloud, fog, wood and flower, being an excellent sight for watching sunrise, clouds, and Buddhist sceneries.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
前天开始，我们已经先后派遣人员前往青川，广元，什邡，物资也随着我们的志愿者和工作人员前往了更多的地区。
We are sending people to Qingchuan, Guangyuan, Shifang since the day before yesterday, and the donations is going with them to more victims in more areas.
什邡县、彭州市、都江堰市、汶川县等地，分布着诸多的旅游景点，形成了一个特殊的集山景、水景、生景、气景和文景的旅游片区。
Shifang, Pengzhou, Dujiangyan and Wenchuan are rich in tourist resources which form a tract of tourist spots consisting of mountains and rivers, forest and artificial landscapes.
什邡县、彭州市、都江堰市、汶川县等地，分布着诸多的旅游景点，形成了一个特殊的集山景、水景、生景、气景和文景的旅游片区。
Shifang, Pengzhou, Dujiangyan and Wenchuan are rich in tourist resources which form a tract of tourist spots consisting of mountains and rivers, forest and artificial landscapes.
应用推荐