为什么公司会在价格促销上花这么多钱呢？
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
能告诉我您代表什么公司吗？
但是这些都是什么公司呢？
为什么公司想这样或那样做呢？
为什么公司踊跃地将其现金管理外包？
Why are companies flocking to outsource their cash management?
为什么公司坚持声明完美？
有什么公司在用Hypertable？
开始考虑为什么公司不招女性董事会成员了吧？
Considering that why would a company not have a women on its board?
别指望google或者别的什么公司收购你。
我时常在想为什么公司不对他的雇员实行休假年制度。
I often wonder why more companies don't promote sabbaticals for their employees.
控制墨西哥城的不是规则或毒枭或什么公司，而是地理条件。
Mexico City is shafted not by regulations or by drug lords or by companies, but by geography.
这个错误的代价就是一年内没什么公司愿意用Android。
The cost of this mistake was one year of poor corporate uptake.
程序员通常还是穿干净整洁的牛仔裤，但这也要看是什么公司了。
Programmers can usually still wear clean and neat jeans, but it does depend on the company.
这就解释了为什么公司利润的提高并没有转化为资本支出的增长。
That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure.
这就是为什么公司要在一开始就收取全部的费用并保证为客户负责。
That's why the company takes the whole sum at the very beginning and promises to be responsible for its client.
如果有什么公司能够与目前丰田“召回门”扯上关系，那么就是奥迪了。
If any company can relate to Toyota's current recall woes, it's Audi.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
“马克·扎克伯格随便在什么公司都不会舒服——除非钻进车库，开一个自己的，”索雷尔回答。
"Mark Zuckerberg wouldn't have been comfortable working in any company - other than going into the garage and starting his own," replies Sorrell.
银行是一种很奇怪的存在，除了它以外，没有别的什么公司由于外部监管的介入反而导致业绩下滑的。
Banks are odd creatures; there is no sign that external monitoring has produced the same perverse results for other companies.
这是为什么公司规模很小的部分原因：印度87%的产品是由少于10人的公司生产的，而在中国这个比例仅为5%。
This partly explains why most firms are so small: 87% of employment in Indian manufacturing is in firms with fewer than ten employees, compared with only 5% in China.
与此相反，Oracle公司的首席执行官(ORCL)LarryEllison却嘲笑云计算是“胡言乱语”，并声称没什么公司可从中获益。
By contrast, Oracle Corp. 's Chief Executive (ORCL) Larry Ellison, has mocked cloud computing as "gibberish", and said few companies will be able to profit from it.
确实，这里显示的许多标识，对大多数旅游人士而言是毫无意义的——我们非常怀疑究竟有多少不经常旅行的人士会知道或在乎ita、Sabre或Amadeus是什么公司！
Indeed, many of the logos shown will probably mean nothing to most of the traveling public - we doubt many non-travel people know or care what ITA, Sabre or Amadeus are!
他在公司担当什么职务尚未决定。
你公司叫什么名字？
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
如果是前者，公司的计划是什么?
你好。MM公司，有什么可以帮你的？
他还是主席，但在公司内没有什么权力。
He remains chairman, but wields little power at the company.
应用推荐