这不是基督再加上你的什一税。
你们向教会交什一税，还感恩野兽们让某人祈祷。
You paid the tithing and thanked the beast for someone to pray too.
这个故事讲，亚伯拉罕交了什一税，即给了麦基洗德十分之一的战利品作为赠礼。
The story is,Abraham then gives a tithe, a tenth of the spoils of war to Melchizedek as an offering.
现在，我先尽我的财力进行布施“什一税”，然后再在其他的一些项目中补齐差额款项。
I now tithe as much as I can financially, then I make up the difference in some other category.
一帮邪恶的施法者威胁商人和农民，如果他们不按月支付什一税，就会遭遇魔法造成的厄运。
A gang of evil spell casters threatens merchants and farmers with magical doom if they don't pay a monthly tithe.
我可以改变“天课”的形式，甚至改变布施的数量，但我永远不会停止缴纳自己的“什一税”。
I can change the form of my tithing, I can even change the amount of my tithing, but I will never stop tithing.
我经常是先交“什一税”，因为为了达到我生活中的目标，我和我的生意需要有大量的金钱来周转。
I always financially tithe first, because to reach the goals I have in life I need a lot of money to circulate through me and my businesses.
负责一个教区的主管牧师在多少事要做啊，首先他得制订什一税的条例，既要订得于自己有利，又要不侵犯地主的利益。
The rector of a parish has much to do. -- In the first place, he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron.
尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。
Since good Mormons tithe-that is, they give a tenth of their income to the church-the church is colossally wealthy, though its finances are secret.
尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。
Since good Mormons tithe-that is, they give a tenth of their income to the church-the church is colossally wealthy, though its finances are secret.
应用推荐