销售额从27亿元猛增到35亿元。
公司两年内损失累计达2亿元。
他个人的财产估计为1亿元左右。
政府已投放200多亿元兴建新学校。
The government has ploughed more than $20 billion into building new schools.
他将一夜暴富，因为他的祖父承诺给他300亿元。
He will become very rich overnight because his grandfather promises to give him 30 billion yuan.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
中央新增支农资金100亿元。
地震灾后恢复重建资金1080亿元。
A total of 108 billion yuan has been earmarked to finance post-earthquake recovery and reconstruction.
计划今年再削减300亿元。
2010年新疆生产总值5000亿元。
2010年宁夏生产总值1643亿元。
中央财政拟安排补贴资金1230亿元，比上年增加200亿元。
Central government funding for these subsidies will total 123 billion yuan, an increase of 20 billion yuan over last year.
全年企业共发行债券20520亿元，比上年增加3437亿元。
The total corporate bonds issued throughout the year reached 2,052.0 billion Yuan, an increase of 343.7 billion Yuan over 2007.
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。
A total of 25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work, 4.2 billion yuan more than last year.
中央财政预算拟安排补助资金1030亿元，比上年增加265亿元。
The central government is allocating 103 billion yuan in this year's budget for subsidies to support this work, an increase of 26.5 billion yuan over last year.
今年，刺激法案会将其增加到1350亿元，明年增加到1560亿元。
The stimulus bill would raise that to about $135 billion this year, and to about $146 billion in 2010.
今年中央财政安排社会保障支出2019亿元，比去年增加247亿元。
This year's central government budget includes allocations totaling 201.9 billion yuan for strengthening the social safety net, an increase of 24.7 billion yuan over last year.
国债利息支出1371.85亿元，增加93.16亿元，增长7.3%。
Expenditures to pay interest on government bonds will total137.185 billion yuan, an increase of 9.316 billion yuan or 7.3%.
地方财政收入从1127亿元增加到5159亿元，年均增长19．6％；
Local fiscal revenues increased from 112.7 billion to 515.9 billion RMB yuan, up by 19.6% annually.
而今年上半年的4.8亿元收入，其中1.3亿元就完全来自于《阿凡达》。
And of the 4.8 billion yuan grossed in the first half of this year, 1.3 billion yuan was contributed by Avatar alone.
中国电信计划今年资本开支390亿元，高于2009年的380.4亿元。
The company plans capital expenditures of 39 billion yuan this year, up from 38.04 billion yuan in 2009.
交通运输支出1887.2亿元，增加286.91亿元，增长17.9%。
A total of 188.72 billion yuan has been set aside for transportation, an increase of 28.691 billion yuan or 17.9%.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
公共安全支出1161.31亿元，增加285.54亿元，增长32.6%。
Expenditures for public security will total 116.131 billion yuan, an increase of 28.554 billion yuan or 32.6%.
同时，削减财政赤字450亿元；拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
科学技术支出1461.03亿元，增加297.74亿元，增长25.6%。
Expenditures for science and technology will total 146.103 billion yuan, an increase of 29.774 billion yuan or 25.6%.
加上安排中央预算稳定调节基金192亿元，支出总量合计62619.03亿元。
Added to the 19.2 billion yuan set aside for the central budget stabilization fund, total expenditures amounted to 6.261903 trillion yuan.
加上安排中央预算稳定调节基金192亿元，支出总量合计62619.03亿元。
Added to the 19.2 billion yuan set aside for the central budget stabilization fund, total expenditures amounted to 6.261903 trillion yuan.
应用推荐