很容易出现人际传播，而且会因此爆发大流行病。
Human-to-human transmission can easily occur, and pandemic will therefore break out.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
在人际传播中，我们同时发送着两种信息。
In person-to-person communications our messages are sent on two levels simultaneously.
没有直接的人际传播。
迄今为止，没有关于亨德拉病毒人际传播的记录。
To date, no human-to-human transmission of Hendra virus has been documented.
人际传播是传播学研究的重要组成部分。
Interpersonal communication is one important part of communication research.
这便是电脑媒介的“超人际传播”效果。
This article analyzes the cause offormation about the super-interpersonal effects.
若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。
Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.
细菌通过呼吸道飞沫或咽喉分泌物在人际传播。
The bacteria are transmitted from person to person through droplets of respiratory or throat secretions.
网络是大众传播和人际传播高度整合的媒体。
The high integration of mass and interpersonal propagation brings forward a media caned cyber.
尚缺的唯一条件是需要出现具有迅速人际传播能力的病毒。
The only condition missing is a virus that is capable of rapid transmission among humans.
手机以惊人的速度迅速成为人际传播的主要媒介。
Stupendously, mobile telephone has developed as the main medium of social transmitting.
人际传播是人与人之间的意义创造和意义关系的交流。
Interpersonal communication is the communication between persons on creation and relation of meaning.
人际传播影响我们的日常生活质量，影响人与人的关系。
Interpersonal communication has impact on the quality of our daily life and the relationship between people.
网络人际传播是网络空间的一种特有的新型人际传播方式。
The cyber media of human relationship is a new and special media.
墨西哥、美国和加拿大提供的流行病学信息显示存在人际传播。
Epidemiological information provided by Mexico, the US and Canada demonstrated person-to-person transmission.
此外，这些突变与病毒的人际传播能力方面任何已知变化无关。
Moreover, these mutations are not associated with any known change in the transmissibility of the virus between humans.
虽然这两例相互关联和生活在同一街区，但是据认为不可能发生人际传播。
Although the two cases are related and lived in the same neighbourhood, human-to-human transmission is considered unlikely.
网络对人际传播的影响是什么？最初，它可以防止人们面对面交流。
What is the impact of the Internet on interpersonal communication? Initially, it prevents people from face to face communication.
初步调查未发现证据说明病毒的传播能力已加强或正在发生人际传播。
Initial investigation has found no evidence that the virus has increased in its transmissibility or is spreading from person to person.
调查确定，他在其妹妹住院期间与她有接触，并且不能排除人际传播为其感染源。
The investigation determined that he had exposure to his sister during her hospital stay, and that human-to-human transmission could not be ruled out as the source of his infection.
迄今为止，所有证据表明，可预期人间禽流感病毒有限、非持续人际传播的孤立事例。
All evidence to date suggests that isolated instances of limited, unsustained human-to-human transmission can be expected from avian influenza viruses in humans.
迄今为止，尚无确凿证据显示这些对奥司他韦具有耐药性的病毒已在人际传播。
To date, person-to-person transmission of these oseltamivir resistant viruses has not been conclusively demonstrated.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
随着互联网络的普及，关于网络人际传播的研究也进入了传播理论研究的视野。
With the popularization of the internet , the network interpersonal communication has entered the vision of the communication theoretical research.
旅游人际传播对旅游目的地和旅游客源地的文化都会产生长期的和宏观的影响。
Traveling interpersonal-communication has the long-term andmacroscopical influence to the culture of both tourist destinations and tourist origin area.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
第二部分分析了安利人际传播的特点，肯对了人际传播在安利直销组织中的重要作用。
In the second part, through analyzing the character of Amway in China, shows interpersonal communication playing important role in direct marketing.
第二部分分析了安利人际传播的特点，肯对了人际传播在安利直销组织中的重要作用。
In the second part, through analyzing the character of Amway in China, shows interpersonal communication playing important role in direct marketing.
应用推荐