通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
5月7日，上罕萨谷部分淹没的人行天桥。
A partially submerged pedestrian bridge in the Upper Hunza Valley, seen on May 7th, 2010. Original here.
现在就到人行天桥上大声练英语！
钢结构人行天桥是一种特殊的结构形式。
The steel pedestrian overcrossing is a kind of special structure.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！
Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！
Take the zebra crossing pedestrian overpass or underpass to cross the road.
介绍了广州客运站人行天桥的设计与施工。
The design and construction method of Guangzhou Fangcun passenger transport station pedestrian bridge were introduced.
在一条路上制造一条像人行天桥一样横跨的彩虹。
Try to make a rainbow stretching across the road like a footbridge.
这个人行天桥同时也作为紧急情况下的逃生路线。
This footbridge also functions as an escape route in the event of an emergency.
该人行天桥基本上只是一个钢结构，有点沉闷和压抑。
The skywalk is basically nothing but a steel structure pathway, a bit dull and depressing atmosphere.
采用减振装置对某大跨人行天桥进行了消能减振设计。
Vibration energy dissipation design is performed for a pedestrian bridge with energy dissipation systems.
介绍了城市人行天桥钢梁焊接装配工艺流程及施工要点。
Steel beam which is used in city walking platform bridge welding, assembly, processing and main points of construction are introduced.
车站西边的轨道上方架设有为换乘旅客设计的人行天桥。
On the west side of the station there is a footbridge over the tracks for travelers in transit.
当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
你能告诉我怎样到达火车站吗？走过人行天桥，然后一直走。
Can you tell me how to get to the railway station? Walk over the footbridge, then go straight on.
Cilia指定了一个横跨在河上的小型人行天桥，并约定午夜见面。
Cilia named a small pedestrian bridge that crossed the river and the hour of midnight.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
为此，对该人行天桥进行承载力测试和结构安全评估，提出拆除和加固两个方案。
Therefore, it makes the test and the structural safe appraisal for the bearing capacity of this pedestrian overpass and puts forward two options: removal and consolidation.
亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥，它高出路面36米，立于十二层楼高的高空。
At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.
在基地的规划中，“兰花盒”经过六次复制，产生12个单元，并通过人行天桥连接。
In both of the site's plots, the orchid box is replicated six times, resulting in a collection of 12 cells connected by footbridges.
考虑到目前存在的状况，达克希什瓦人行天桥旨在成为该场地问题的一种动态解决方案。
Taking these existing conditions into account, Dakshineswar Sky Walk aims to become a dynamic solution to the site's problems.
在一楼，有一座人行天桥连接着新旧市政厅，因此，也将婚礼大厅和别的区域连接起来。
On the first floor, a footbridge links the historic town hall and the new building, thus linking the impressive wedding hall to the rest of the ensemble.
海淀公园人行天桥位于北京海淀公园内，其钢-混凝土组合连续梁为双线双曲下承式箱梁。
The pedestrian overbridge of Haidian Park is located in Beijing Haidian Park, whose steel-concrete continous beam is a bifilar and hyperbolic through box beam.
背景：亨德申波浪桥高118英尺，是新加坡最高的人行天桥，连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.
据悉，天桥为全封闭式，主桥面呈“工”字型结构，是本市迄今为止跨度最长、桥间最宽的人行天桥。
It is learnt that the flyover closed for the whole, the main bridge revisit "the" font structure, according to span is the longest and most wide bridge between people's flyover.
一个新的人行天桥连接起釜山电影中心和穿过南大街的公园，以及把双锥体和APEC公园连接起来。
A new pedestrian footbridge is proposed to connect the Busan Cinema Center site with the park across the Boulevard to the South connecting the Double Cone with the APEC park.
除了将人行空间由街道转移到高架的广场上，人行天桥还将容纳超过200个当前在道路上营业的商店。
In addition to relocating pedestrian space from the street level to the elevated concourse, the skywalk will accommodate over 200 shops that are currently operating on the road.
除了将人行空间由街道转移到高架的广场上，人行天桥还将容纳超过200个当前在道路上营业的商店。
In addition to relocating pedestrian space from the street level to the elevated concourse, the skywalk will accommodate over 200 shops that are currently operating on the road.
应用推荐