尽管达尔文的书名叫人类由来，但他对人类起源却鲜有论及。
Despite his book's title, Darwin had little to say about human origins.
但是，卡尔•萨根并不认为和科学相关，而是人类由来已久的吹嘘。
But Carl Sagan didn't think that was science at all-just good old-fashioned human vanity.
这是人类魄力与进取的特殊泉源，但同时也是，抵制他人进犯的由来。
It is the unique source of human assertiveness and aggressiveness as well as the source of resistance to the aggression of others.
为了某些可取的特性，人类选择性地繁育野生植物或动物物种，这一开始是一个断断续续的反复试验过程，驱动它的是由来已久的紧迫之事——饥饿。
Selectively breeding a wild plant or animal species for certain desirable traits began as a fitful process of trial and error motivated by that age-old imperative: hunger.
在1871年，他发表了人类的由来。
但无人驾驶汽车的最强大商业理由来自于更为彻底的、要么全有要么全无的一步：消除对人类驾驶员的需要。
But the strongest business case for driverless cars comes from the more radical, all-or-nothing step of eradicating the need for human drivers.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。翉。
Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。翐。
Lett freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
让自由来主宰一切吧。对于如斯光辉的人类成绩，太阳永远不会结束照射。羾。
Lett freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
另外的一个法案是允许从胚胎里面提取出来的人类干细胞的有限制性的克隆，干细胞是人类身体各个器官细胞组成的由来。
The second bill would permit limited cloning of embryos to grow human stem cells, the origin of all cells in the body.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。缏。
Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。缯。
Lett freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。翪。
Lett freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
不当得利制度由来已久，在人类社会生活中发挥着不可或缺的重要作用。
Unjust enrichment system plays an indispensable and important role in human social life.
但是人类又找到了理由来质疑这一论断。
作品好像呈现一种生机勃勃、人类和动物和谐地自由来往于草地和水池间，共存于同一空间内，如童话般美好。
This creates a vibrant display, where both humans and animals traverse freely through the meadows and ponds, coexisting within the same space, just like a beautiful fairy-tale.
但是，一位美国人类学家对罗宾·麦凯说，这些由来已久的、人与动物之间的情节可能正在减弱——这会给人类带来损害。
But, a us anthropologist told Robin McKie, the age-old ties that taught us empathy and understanding may be weakening - to our detriment.
泡沫经济由来已久，从十六世纪荷兰的“郁金香疯狂”到日本泡沫经济的破灭和东南亚金融危机，人类已经多次领教了它对经济机体的剧烈冲击。
The bubble economy has a long history. From the "tulip crazy" in Holland in the 16th century to the financial crisis in Southeastern Asia, we have suffered the severe strike taken by it.
泡沫经济由来已久，从十六世纪荷兰的“郁金香疯狂”到日本泡沫经济的破灭和东南亚金融危机，人类已经多次领教了它对经济机体的剧烈冲击。
The bubble economy has a long history. From the "tulip crazy" in Holland in the 16th century to the financial crisis in Southeastern Asia, we have suffered the severe strike taken by it.
应用推荐