未来,我们可能会在月球上看到城市,甚至在其他行星上看到新的人类文化。
In the future, we might see cities on the moon or even new human cultures on other planets.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的,而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
许多人类文化的发展发生在温带地区。
Much human cultural development took place in temperate regions.
因此,对嗅觉文化史的研究,从真正意义上讲,是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
同样,很难想象一个这样的系统:不管是好是坏,都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动,而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
我们以人类意识和人类文化为例。
世界土著人民保存了大量的人类文化历史。
The world's indigenous peoples have preserved a vast amount of humanity's cultural history.
我是主张人类文化产生多元论的。
这也正是人类文化的定义。
在人类文化中,推理能力涉及对事物的想像。
In our culture, the ability to reason involves figuring things out.
Mitra承认将鸟类文化与人类文化进行类比有点牵强。
Mitra admits that the analogies between bird culture and human culture are tenuous.
地球的年龄是这个问题的中心,已经被人类文化承载了几千年。
The age of the Earth is central to that question, and it has been taken on by human cultures for millennia.
音乐文化作为人类文化的一种类型有很多种表现形式。
Music, as one type of human culture, possesses many different kinds of styles.
你已知道,或者可以想象第一个公共图书馆对人类文化带来的影响。
You've read, or can imagine, the impact that the first Public Libraries had on human culture.
但是当将人类文化与黑猩猩文化进行比较,就有了比较关键的差异了。
But now compare with the chimp culture - there are key differences.
许多人类文化可以证明,常常会有多种的可能性,这好像没有什么原因去接受一个唯一的未来。
As the variety of human cultures attests, there have always been multiple possibilities, and there seems no reason to accept a single vision of the future.
音像制品—电影、录像、广播、录音材料—折射出人类的创造力,是活的人类文化织体。
Audiovisual records -film, video, radio and recorded sound material -mirror human creativity and the living fabric of our cultures.
《改变世界的动物》一书讲述了动物驯化的历史。强调了数千年来,狗在人类文化进程中的特殊地位。
Animals that Changed the World, a book about animal domestication, stresses that dogs have held a privileged status within human culture for thousands of years.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小,越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
No culture can flourish in isolation. How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
Kauffman声称,所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
然而,他反对柏拉图的观点,认为数学是人类文化的产物,与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
每种人类文化都研究过演奏音乐,而且人类儿童生来就喜欢音乐,老人也是一样,但是音乐对安抚非人类生物毫无作用。
Every human culture studied makes music, and human babies are born loving music, yet the old saw notwithstanding, music will do nothing to soothe the average nonhuman beast.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说:“很多人不明白,在人类文化和文明的演化过程中,犬类起了多么重要的作用。”
"Another expert interviewed in the PBS program says," I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说:“很多人不明白,在人类文化和文明的演化过程中,犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
另一位专家在接受公共广播公司采访时说:“很多人不明白,在人类文化和文明的演化过程中,犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
应用推荐