这是对非洲人类安全的贡献。
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
对国际秩序和人类安全提出了尖锐的挑战。
It gives a sharp challenge to the international order and mankind safe.
进一步提高人类安全利用核能的能力、防范其潜在的危害。
To further improve the ability of human safety use of nuclear energy, preventing its potential hazards.
或许你喜欢学习新的‘人类安全和环境转变’文学硕士课程？
Perhaps you might like to study the new ma Human Security and Environmental change course?
如果措施不当，不但会造成经济损失，而且可能会威胁到人类安全。
If development measures are improper, it would not only cause economic loss, but also possibly endanger human security.
因此，我们说，符合国家标准的矿泉水是人类安全和营养的健康之水。
So the mineral water which is up to the national standard is healthy water which can guarantee safety and nutrition.
她的研究方向包括中国的国际关系、环境管治和非传统安全及人类安全。
Her research interests include China's international relations, environmental governance, and non-traditional and human security.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
但是，作为一个集体的国际关注，人类安全受到的其他影响可就不是那么显而易见的了。
The additional impacts on human security as a collective international concern may not be so obvious. They include.
早期的研究表明，收割的作物所含辐射量远低于供人类安全食用的限制水平。
An early study suggested that harvests contained levels of radiation well under the safety limit for human consumption.
公司的成功不仅仅以公司的获利来衡量，而更是以为全人类安全、健康和生活质量做出的贡献来衡量。
Its success will be measured not merely by the company's profitability, but by its continuing contribution to the world's safety, health, and quality of life.
从安全的角度来讲，建筑是人类安全的第一道防线，是人类的庇护所，也是人类赖以生存的基本空间。
Considered from safe Angle, architecture is the first defense line of human safety, the human shelter and also the basic space of mankind survival.
环境及农畜产品中的重金属残留已对人类安全构成严重威胁，急需快速、高效的重金属残留检测方法。
Environmental and farm produce contamination by toxic heavy metal has become a major safety problem for human. Therefore rapid determination of heavy metal residue urgently required.
透过处理人类安全的议题、保障食物及供水，还有环保，以致于经济繁荣及免费教育都有助于达成和平。
Peace can be achieved by addressing human security issues, from food and water security and environment preservation to economic prosperity and free education.
Zucker 博士还说，“一项主要目标是，使各国同意造假是危害人类安全的一大罪行，并将该原则写入法律”。
"A major objective is for countries to agree that counterfeiting is a crime against human security and incorporate that principle into their laws," added Dr Zucker.
但是几十年过去了，这些为了防止机器人由于主动或非主动危及人类安全而制定的定律，仍然在科幻书中沉睡。
But decades later the laws, designed to prevent robots from harming people either through action or inaction (see table), remain in the realm of fiction.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
黄朗辉说道：“公众对恶化的空气质量的强烈反应表明，环境污染已成为一个关系到人类安全和社会稳定的问题。
The strong public reaction towards worsened air quality shows that the environment pollution has become an issue related to people's safety and social stability.
我国野生动物肇事以西部和西南部较为集中，造成巨大的经济损失，威胁人类安全和健康，还增加了野生动物保护工作的难度。
HWC in China, occurring in the west and southwest, resulted in enormous economic loss, serious threat to human security and health, and increasing difficulty for wildlife conservation.
去年，加拿大的一个智囊团曾发表一份《人类安全报告（Human Security Report）》，其中指出，自1988年以来，全球已经结束了百余场战事。
Last year a think-tank in Canada released a “Human Security Report” which noted that 100-odd wars have expired since 1988.
自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
应用推荐