在这项讨论持续到三月时，她写道，当外星人降临时，“由于考虑到这纷纷都与人类主题密切相关，所以我们应制定一个协调一致的反应。”
In a March version of that talk she wrote, when aliens arrive “we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.
作家最喜欢写的一个主题是人类的博爱。
One of writer's favourite themes is the fraternity of mankind.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
每天都有一个主题，包括食物和时尚，着眼于人类是如何危害环境的以及如何拯救地球。
Each day has a topic, which includes food and fashion, looking at how humans harm the environment and how to save the planet.
对希望在人类生命方面看到最佳可能结果的人，责任是一个重要的主题。
Accountability is an important theme for those who want to see the best possible results in terms of human lives.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
天文学、地质学、人类历史、火灾生态学都在项目主题的常规清单上。
Astronomy, geology, human history, fire ecology are on the regular schedule of program topics.
有无数以人类建筑为主题的帖子，在这些建筑上，建筑师借助知识的习得施展他们的技艺。
There have been numerous posts on human architecture in which most of the architects have sharpened their skills with the help of education.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题：人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
未来人类寿命确切能延长到什么长度，多久能实现一直是讨论的主题，但这一趋势已经很明显。
Exactly how far and how fast life expectancy will increase in the future is a subject of some debate, but the trend is clear.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
透纳一生都痴迷于一个主题：人类面对大自然时总显得如此渺小。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
Flannery的主题是人类有可能的命运，以及科技赋予现代文明的力量将带来的是衰落还是救赎？
Mr Flannery’s subject is the likely fate of humankind, and whether the powers granted to modern civilisation by science and technology will prove to be its downfall or its salvation.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
安全，是人类走上工业化道路的一个永恒的主题。
Safe, it is the mankind is on industrialized viatic a lasting theme.
通过精神这一媒介，这种对主题，即人类，的过滤过程产生出这样的效果：让新鲜、独特、根本无法预科的成分总处于最显著的位置。
This filtering of the subject, man, through the medium of mind has the effect of keeping always in the foreground the element of novelty of uniqueness, of astonishing unpredictability.
这个主题提供了对于人类病理学的总览，并着重于疾病的机制和现代诊断技术。
This subject provides a comprehensive overview of human pathology with emphasis on mechanisms of disease and modern diagnostic technologies.
追求幸福是人类一个永恒的主题。
持久性和慢性病毒感染，一些人类疾病的相关性有明确的主题，会谈将涉及在晚上的会议。
Talks on persistent and chronic viral infections, a topic with clear relevance to a number of human diseases, will be covered in the evening session.
人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。
The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history.
宫崎骏的影片大多有共同的主题，比如人类和自然、科技的关系以及维护和平的艰难。
Miyazaki"s films often incorporate common themes, such as humanity"s relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic.
他将隐喻的“父与子”主题与美国文化相结合，从中生发出关于整个人类的文化哲学思考。
He combines the metaphorical theme of "fathers and sons" with America culture, out of which the cultural and philosophical contemplation about human beings grows.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
By Santiago tough-guy character to praise the eternal values of mankind, became the real theme of the novel.
我的雕塑和墙拼作品的主题经常与人类隐喻的住宅休戚相关。
The theme of my sculptures and wall pieces is often connected with houses as a metaphor of a human being.
我的雕塑和墙拼作品的主题经常与人类隐喻的住宅休戚相关。
The theme of my sculptures and wall pieces is often connected with houses as a metaphor of a human being.
应用推荐