你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
从那以后，她成立了两个瑜伽工作室，遇到了新的人生伴侣，并形成了新的交际圈。
Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.
选择人生伴侣决不该仅仅基于爱。
Choosing a life partner should never be based on love alone.
本鞋业公司的鞋愿成为你的人生伴侣。
The shoes made By this company will Be your lifetime companion.
你愿意做我的人生伴侣吗？
我厂生产的洁净水是您不可缺少的人生伴侣。
The pure water from our factory is your necessary lifetime companion.
选择人生伴侣，永远也不应该仅仅建立在爱情上。
Choosing a life partner should never be based on love (alone).
但是在现实生活中，她还遇上合适的人生伴侣。
每天要向你的人生伴侣至少说一句夸奖或赞美的话。
At least once every day try to say one kind or complimentary thing to your life's partner.
她们对人生伴侣有很高的标准，不想仓促走入婚姻。
They have high standards for a life partner, so they don't want to rush into marriage.
幸福会来临，那个人生伴侣正向我走近，明天会更美好。
所以当我再遇到一个人生伴侣时，我希望他决心要孩子。
When I have another life partner, I'd like him to be committed to having children.
您认为好的人生伴侣(家庭成员)需要具备什么样的特质？
What characters do you think a good life partner (family member) should have?
你不是见一位潜在人生伴侣，而是在等电梯时聊上30秒。
You are not meeting a potential life partner, but chatting for 30 seconds waiting for the lift.
有意思的人是极好的人生伴侣，因为你的生活永远是场派对。
Funny men make awesome life partners as your life will always be a party.
也在这流亡的路上，遇到了未来的人生伴侣——珍妮·克劳德。
In his exiled way, he met his life partners - Jeanne -claude.
在你面前的是一整个互联网的单身男女们，说不定你的人生伴侣就在哪等着你。
There's a whole Internet full of single people, and somewhere out there the love of your life could be waiting.
大多数男人都对婚姻持谨慎态度，他们害怕被错误的人生伴侣所困。
Most men are cautious about marriage. They're afraid of being trapped with the wrong partner.
在寻找人生伴侣的时候，请不要总是比较，希望将来会有更好的选择。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one.
做一个快乐、成功并且过着自己想要的生活的单身贵族是找到人生伴侣最好的方法之一。
One of the best ways to find your life partner is to be a happy, successful single person living the life that you really want.
除非我们的人生伴侣也能得到他或她想要的，否则，我们不可能得到自己想要的事物。
We cannot obtain what we want unless our partner also gets what he or she wants. A woman may, for instance, want to go to the symphony.
那么，怎样才能分辨你在寻求人生伴侣过程中的注意力是放在正面而非负面的方向呢？
So, how can you tell if you are focusing more on the positive than the negative regarding your expectations of finding your soulmate?
你需要的更多。如果你是要认真地找寻并要留住一个人生伴侣，这里你必须问自己五个问题。
You need a lot more. Here are five questions you must ask yourself if you're serious about finding and keeping a life partner.
特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。
Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.
特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。
Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.
应用推荐