如今，3D 电影《哪吒》中的人物关系被赋予了现代意义。
Now, the relationships among the characters in the 3D movie Ne Zha are given modern meanings.
你在电影中看到的人物关系都是真实的。
它将挑战原有的人物关系，重新定义角色的身份。
It tests the bounds of the relationships you've come to know and it redefines who those characters are.
在语气系统中，各种句子类型体现了男女主人公对话中的互动和人物关系。
Through mood, which is realized by all kinds of sentence patterns, the interaction between the speakers can be realized.
有条不紊、从容淡定地架构复杂人物关系是《半生缘》最突出的艺术特质之一。
It's one of the most distinguishing art qualities of Fate of Half Life to construct a complex character relationship in perfect order.
透过人物关系、城市生活的节奏与复杂的地景，探索勾勒出现代台北的多元文化。
For exploring the multicultural space of modern Taipei through relationships, the rhythm of city life and its complex landscape.
想象一下，在文学作品通常有大篇幅对主要人物的动机、事件以及人物关系进行刻画。
Imagine it like this. Some of the biggest characters in literature have volumes written about their motivation, issues, and relationships.
“近距离”有四重涵义，分别体现在人物关系、情节处理、时间关系和阅读经验上。
"Close focus" consists of four implications which are embodied by relationship between characters, management of plot, connection of time periods, and reading experience.
理解剧本的关键是把握人物之间的关系，而俄狄浦斯情结则是理解人物关系的关键。
This play is about human relationships, therefore, the key to understanding it is the relationships between the characters, while the key to understanding the relationships is Oedipus complex.
本文从中国现代家族题材小说中人物关系入手，探讨其三代人结构模式的成因与内蕴。
This paper makes a study of the structure pattern of the relationship among the characters in modern novels on the subjects of families.
《格蕾的解剖》一如既往地为粉丝们提供了更多的医疗急救故事，人物关系也依然像上一季那么复杂。
Grey's Anatomy continued to give fans more medical emergencies and complicated relationships in the past season.
最近福特就进行了一场类似的交易，在热门剧《白领》中，厂商便赞助了该剧人物关系介绍的网站页面。
Those include the current Ford deal with new hit White Collar, where the car manufacturer has sponsored Web-based "character profiles" of the series stars.
本文从时空、人物、人物关系以及场景、事件等几个方面考察别雷在《彼得堡》中创造的一个意识的世界。
This article explores Bely's world of consciousness from the viewpoints of time and space, characters and their relationships, scenes, and events in Petersburg.
该剧的虚实手法主要表现为情节线索的虚实、喜剧场景的虚实、心理表现的虚实和人物关系的虚实四个方面。
The use of the falseness-trueness techniques is seen in the following respects: the falseness and trueness of the plot, the scenes, psychological expression and the relations of characters.
本文从小说《长明灯》的人物关系入手，对其如何通过人物关系的建构而形成小说主题进行了一番叙事学探讨。
This paper's "long light" relationship between the characters start their relationship through the figures and the Construction of a novel theme of a lot of narrative.
不过，他也观察他们的个性特征、家庭环境、人物关系、饮食状况、甚至他们在确诊和接受治疗之前的面部表情。
But he also observed their personalities, home environment, relationships, diet, and even their facial expressions before diagnosing and treating them.
现实题材的电影在确定与处理人物关系的时候毕竟受到很大的制约与限制，而传统的武侠电影恰恰给了李安畅想的空间。
When it comes to fixing and coping with personal relations, films of real-life subject matter are constricted a lot. However, traditional emprise films offer Ang Lee vast space to imagine.
领主中引入的新观念是“影响”，它在钱币和人物关系外充当着类似货币的角色，更直观地影响着玩家与国内其他人物的互动。
A new concept in Bannerlord is influence, which ACTS a bit like a currency, alongside gold and relation, but more directly affects our interactions with other characters in our faction.
电影的视觉效果非常精彩，足以证明莎士比亚影片的潜力，而且影片中的人物关系塑造得恰到好处，为后来无数的相似电影提供了模板。
The film's visual splendor proves Shakespeare's cinematic potential, while the characters' rapport has served as the template for countless romantic comedies that followed.
其次，有些意象通过对立组合，造成小说中人物关系结构的对立或者小说本身结构的对立，从而使小说文本呈现出对话性和复调意味；
Secondly, some images are organized in opposite way, which makes his novels' structure contradictory, then his novels are provided with dialogic and polyphonic significance.
本文旨在探讨伍尔夫在其主要意识流小说中对人物关系的创造性颠覆与重构，以求对伍尔夫现代主义人物观的现有研究做一点有益补充。
This thesis is intended to explore what has been largely ignored by critics—Woolf's modernistic view of character as embodied in her innovative restructuring of character relationship.
该文首先分析了专家系统现有的理论和技术，然后采用自然语言问答的人机交互方式，搭建了一个中小型专家系统——《红楼梦人物关系问答系统》。
The paper analyzes current theory and technology of Expert System, then adopts the interactive method of natural language and puts up "the QA System for Character Relations in HONGLOUMENG".
略萨通过情节线索的立体性、时间空间的立体性、人物关系的立体性、观点看法的立体性这样的方式，还原了“一个与真正的现实同样完整和多样化的现实”。
The author creates a reality as integrated and multi-formed as the real reality" , through the cubic plot clues, the cubic character relations, the cubic space-time and the cubic viewpoints."
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
她似乎和所有大人物都关系很好。
我们相信我们有难以复制的口袋上帝因素：真是的人物、幽默以及我们和粉丝的关系。
I believe we have elements to Pocket God that are hard to replicate, the actual characters, the humor and our relationship with our fans.
我们相信我们有难以复制的口袋上帝因素：真是的人物、幽默以及我们和粉丝的关系。
I believe we have elements to Pocket God that are hard to replicate, the actual characters, the humor and our relationship with our fans.
应用推荐