如果在未设有海关的地方通过，须经有关的省(自治区)人民委员会批准。
To go through a place without Customs, it is necessary to obtain the approval of the People's Committee of the province (autonomous region) concerned.
在恩图曼，越过尼罗河，一个调查员遭到了他们的围攻，这些人都有当地人民委员会颁发的投票证明。
In Omdurman, across the river Nile, a polling official was confronted by scores of them, all with voting certificates from the local popular committee.
有时内务人民委员会只在电话号码簿上挑一些发音像是波兰人的名字，或是成批逮捕去波兰教堂礼拜的人。
Sometimes the NKVD simply picked Polish-sounding names from the telephone directory, or arrested en masse all those attending a Polish church service.
1960年5月26日，安达县撤销，设置安达市(地级)，安达市人民委员会驻安达镇隶属松花江专区。
May 26, 1960, Anderson County, revoked, set Anda (ground level), Anda Anda town, under the People's Committee in the Songhua River area.
两者之间的合作基于一份书面协定。在这份协定上，有臭名昭著的苏联秘密警察头子(NKVD，苏联内务人民委员会)贝利亚完整的签名，片中有过展示。
Cooperation was based on a written agreement-complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious nkvd-which is shown in the film.
两者之间的合作基于一份书面协定。在这份协定上，有臭名昭著的苏联秘密警察头子(NKVD，苏联内务人民委员会)贝利亚完整的签名，片中有过展示。
Cooperation was based on a written agreement-complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious nkvd-which is shown in the film.
应用推荐