宽恕表现出了一个人的成熟、理智、怜悯和高尚的人格。
Forgiveness shows maturity, common sense, compassion and a noble character.
他有着高尚的人格，是拥有高尚人格的那一代人中很难得的代表典范之一。
He was a tremendous character, one of the last representatives of a generation of tremendous characters.
在这种社会背景下，结合当代广告道德严重失范的现状，广告人恪守职业道德规范，追求高尚的道德人格事在必行。
Under such social background , combining the advertising morals lose current situation, advertiser must abide by job code of ethic and pursue noble morals personality things.
因此为了培养宝宝高强的智力、健全的人格及高尚的情操，就必须让他从小接触音乐。
In order to develop the child's brainpower and philosophy of life, there is a must for them to establish a contact with the music when young.
每一个有着高尚人格的远行者，都会学会接受真理。
Each with noble personality journey, who will learn to accept the truth.
这一情结作为生活追求的写照，完美地向世人展现着先生雅致的生活态度和高尚的人格追求。
As the true portraiture of life pursuit, the complex unfolds perfectly his graceful life attitude and his noble personality pursuit.
而积极的人性观，丰富的人文素养，高尚的人格品质，全面的精神关怀是人文关怀精神的重中之重。
But, that active human nature watches, rich humanity quality, noble personality quality, all-round spirit is humanity weight of spirit for heavy vigorous middle.
从朱医生网站足见他悲天悯人的心怀，也折射出他高尚的医德和人格。
Dr. Zhu evident from his compassionate heart site, also reflects his noble ethics and personality.
尚为的生命价值追求，悲剧性的生命历程，决不委心从俗的高尚人格，这都是他们在创作中自然接受楚辞的主要原因。
The advocation of the life-value. the tragic career, and the lofty personality of against-custom. all these were why they accepted the Chu Poem naturally in their creation.
从我的外婆，我学到了忍辱负重，高尚的人格，平和的脾气。
I learned forbearance, nobility of the character, and a steady temper.
中国古代思想家进行人生哲理的研究，重视道德修养与道德教育的根本目的，在于造就高尚的人格。
To create noble personality is the purpose of ancient Chinese thinker to research ethics problem and to concentrate on morality education.
第三部分探讨了社会转型时期教师的理想人格模式，以心理学的人格理论为依据，论述了教师的健康人格、高尚人格、自我实现人格的核心内容。
The third part explores the ideal personality patterns on the basis of psychological theory, illustrates the core issues of healthy and noble personality and ways to realize it by oneself.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
体育教师高尚的人格，会对教育对象产生强大的吸引力，因此，加强体育教师良好人格的培养具有十分重要的意义。
It is significant for P. E. teachers to take a sound training in noble personality which will present a profound appeal to students. An ideal p.
榜样的价值来自榜样本身，榜样中具体的事例和高尚的人格，让人觉得既真实又亲切。
The value of role model from the model itself, an example to the specific examples and its noble character are real and warm.
三是引导中学生进行高尚道德人格的自我修养。
Thirdly it is to lead the students to magnificent self-culture.
意境说是我国传统美学理论中的瑰宝，是作家、艺术家高尚人格的体现，是作品审美的最高境界和标准之一。
The artistic concept, is the gem of our country's traditional aesthetics theory, is the reflect of artist's noble character, is the highest realm and standard.
在行政价值观念冲突面前，公务员行政人格的高尚与卑劣、人生境界的高与低在瞬间得以曝光。
It could be easily seen one's personality and in front of the conflict of administrative values.
我常常这样说，也这样想，个品德高尚、学识渊博，理性健全的法国人，再加上国家教予他们的礼仪礼节和良好素养，便是完美人格的化身了。
I have often said, and do think, that a Frenchman, who, with a fund of virtue, learning and good-sense, has the manners and good-breeding of his country, is the perfection of human nature.
我常常这样说，也这样想，个品德高尚、学识渊博，理性健全的法国人，再加上国家教予他们的礼仪礼节和良好素养，便是完美人格的化身了。
I have often said, and do think, that a Frenchman, who, with a fund of virtue, learning and good-sense, has the manners and good-breeding of his country, is the perfection of human nature.
应用推荐