他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
完全准备好让上帝清除我们的人格缺陷。
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
部分女运动员存在着某些心理问题和人格缺陷。
Some of the athletes have certain mental problems and personality defaults.
当然，朋友少也可能会归咎于好的因素，而非特别的人格缺陷。
Of course, there is also a good chance that not having friends isn't related to a specific character flaw.
结果表明，药物依赖者在形成药物依赖前具有一定的潜在人格缺陷；
The results reveal that persons with drug dependence have certain potential personality defects before becoming addicts;
我们都处在这样一种境遇中，我们周围的一些人总在非常明显的暴露他们独特的人格缺陷。
We've all been in situations where some fairly distinct personality flaws have been prominently exhibited by those around us from time to time.
公司具有完善之人格是公司制度的基石，必须克服公司人格缺陷，建立完善的公司人格制度。
The perfect personality of company is the foundation stone of company's institution. We should overcome the defects and set up perfect institution of company's personality.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
家庭危险因素对青少年自杀行为的影响主要从两个方面体现出来：一是形成自杀青少年的人格缺陷；
The influences of family risky factors for hobbledehoy's suicidal behavior are mainly represented in two aspects: One is to form the personality disfigurement of the suicidal hobbledehoy;
女性暴力犯罪的增长既有社会原因更有女性自身层面的原因：不合理的情绪宣泄模式、人格缺陷、角色意识混乱等是女性暴力行为发生与否的重要影响因素。
Whether the violent behaviors occur or not largely depend on the following factors: such as emotional catharsis model, personality disorder, divergent thinking and role consciousness.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
伴随着他的音乐和人格都被有缺陷的诚实所标示，Kanye的人神二元论是一次现代意义上的和真正意义上的经典。
With his music and persona both marked by a flawed honesty, Kanye's man-myth dichotomy is at once modern and truly classic.
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
法官人格在变迁和重整中产生的缺陷同法官守护正义的职业要求相去甚远。
The defect of the judges' personality in the process of developing and revitalizing is far from meeting the request of defending justice.
结果12例患者恢复良好，未遗留精神缺陷和人格改变。
Results All the patients got well recovered, without mental defects and personality changes.
网络使用者人格中的某些缺陷，使他们更易沉迷于网络。
Internet users are rendered more prone to Internet obsession by some defects in their personalities.
因果行为论、目的行为论、社会行为论、人格行为论都试图从不同的角度对不作为之行为性进行论证，但是都存在缺陷。
There has been an endless debate on the character of action of omission for the great difference between act and omission on the structure of existence.
回避型人格障碍的患者总是活得很漠然且像个隐士，这样才能藏匿已然默认的在心里的自身的缺点和缺陷。
The Avoidant remains aloof and a recluse in order to conceal her self-perceived shortcomings and flaws.
所以正视人格权商品化现象保护的缺陷，并制定一套完整的人格权商品化保护模式，是目前我国法学界所面临的一项主要艰巨任务。
Therefore sets up a set of complete protected mode is a main arduous task which completely the present our country legal science faces.
所以正视人格权商品化现象保护的缺陷，并制定一套完整的人格权商品化保护模式，是目前我国法学界所面临的一项主要艰巨任务。
Therefore sets up a set of complete protected mode is a main arduous task which completely the present our country legal science faces.
应用推荐