人机系统设计概念是人性化设计的前提。
The design conception of man-machine system is the precondition of the humanized design.
电压稳定性软件离不开人机系统的支撑。
The MMI is must to the software of Power System Voltage Stability.
另外，概要论述了集成自动化人机系统的概念。
The concept of the integrated automation man-machine system is also out lined.
无人机系统是一个“人在回路”的复杂控制系统。
The UAV (Unmanned Air Vehicles) system is a complicated control system of man-in-the-loop.
舰船装备是一个典型的、庞大的、复杂的人机系统。
Equipment onboard a naval ship is a typical, enormous and com plicated man machine system.
这是一个完整无人机系统，而不仅仅是一个无人机！
无人机系统与其他武器系统的联合训练是一项重要课题。
It is a important subject that how to unite UAV system and other weaponry systems for training.
本文研究解决现行无人机系统在航迹控制中存在的缺陷问题。
This paper aims at solving the deficiency of flight path control system of unmanned aerial vehicle (UAV).
格雷琴·韦斯特任职于国际无人机系统协会，该协会为一个工业贸易组织。
Gretchen West is with the Association for Unmanned Vehicle Systems International, an industry trade group.
Saab将提供两套完整的战术无人机系统，包括飞机、地面站、情报单位及辅助设备。
Saab will deliver two complete TUAV systems, including the aircraft, ground stations, intelligence units and ancillary equipment.
转述塔斯社的评论，巴拉克提起了反恐协作，特别是使用军用无人机系统等问题。
Barak - in comments also relayed by ITAR-TASS - raised the issue of anti-terrorism efforts, incorporating - significantly - the use of unmanned aerial systems (UAS).
开发稳定、高效的人机系统是电压稳定性软件的重要组成部分，也是基础的部分。
The Stable and effective MMI is important base of the software of Power System Voltage Stability.
这种人尽其才、物尽其用的人机系统是当前企业管理体系中计算机应用的主要格局。
This system is the main pattern of using the computer into the management of the enterprise.
遥控遥测系统是无人机系统的重要组成部分，是无人机与地面操作者之间联系的纽带。
As the link between the operator and UAV, remote control and telemetry system is an important component part of the UAV.
人机工程学就是研究与解决“人—机—环境”三者协调统一，使人机系统和谐的学科。
The man-machine engineering is a discipline which study and solve "the human - machine - environment" to make them unified and to make the man-machine system harmonious.
“火力侦察兵”无人机于2003年8月被选为美国陆军未来作战系统的4级无人机系统。
In August 2003, the Fire Scout was selected as the Class IV UAS for the Army's Future Combat Systems.
本学科的人机系统设计理论，就是科学地利用三个要素间的有机联系来寻求系统的最佳参数。
The design 's theory is that scientific would like to find the best parameters by using the organic links between the system.
目前，该公司支持多个国防部的计划，包括作为生产空中发射的小型无人机系统的主要承包商。
Currently, the company supports several Defense Department programs, including as a prime contractor in the production of an air-launched small expendable unmanned aircraft system (UAS).
通过人机系统的安全价值、使用价值和经济价值的评价，为构建和谐人机系统关系提供依据。
In this paper, evaluation index system of human-machine system value was established and weight factors were affirmed by AHP.
根据炮兵侦察校射无人机系统远程信息传输的需要，探讨了多种远程信息传输方案，供参考。
According to the needs of the long range information transmission for UAV system, the present paper studies some methods of realizing it for UAV system.
截至目前为止，美国陆军、海军和国民警卫队共订购了96架“影子”无人机系统，其中65架已交付用户。
To date, a total of 96 Shadow systems have been ordered for use by the Army, Marines, and National Guard and 65 have been delivered to these customers.
尽管无人机系统(简称UAS)生产商在执法方面有着很大的市场，它们也有许多潜在的民用客户。
While law enforcement is a big market for makers of unmanned aircraft systems - known as UAS's - there are many other potential civilian users.
从交通人机系统的四大要素人、车、道路和环境出发，提出了相应的降低交通事故发生率的措施。
From four main factors of the traffic people-machine system, people, car, road and environment set out, raising the corresponding measure to lower the traffic accident occurrence rate.
规范化设计后的司机室为司机提供了高效、舒适、安全的工作环境，大大提高了人机系统的效率。
The driver's cab with standardized design provides the drivers a highly efficient, comfortable and safety work space, improving greatly of the efficiency of man-machine system.
SELEX伽利略公司是一家无人机系统供应商，其隼式战术无人机是欧洲唯一的出口型无人机系统。
SELEX Galileo is a notable provider of Unmanned Aerial Systems, with the tactical Falco representing Europe's only UAS system exported to date.
利用人机工程学的理论和方法，采用中国飞行员人体数据，运用人体模型进行人机系统计算机仿真。
Utlizing the theory means of Ergonomics, we make use of the dummy, which is made based on Chinese pilots? Anthropometric data, to simulate the Human-Machine system.
在全面分析钻井机械的组成、钻进过程的特点和人的特性的基础上，建立钻机钻进过程人机系统可靠性模型。
Based on an analysis of the composition of drilling rig, characteristics of drilling process, and human features, a reliability model of man-machine control system for drilling process is established.
分析了人机系统的各设计要素，并在设计实践中将用户作为系统要素加以考虑，以期产品的设计更加人性化。
This paper analyzes on each design factor of man-machine system, and regards the user as the key factor of the system in the design practice in order to make the product design be more humanized.
借鉴于亚历克斯•墨菲警官，巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。
Taking a page from Officer Alex Murphy, police officers in Brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.
借鉴于亚历克斯•墨菲警官，巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。
Taking a page from Officer Alex Murphy, police officers in Brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.
应用推荐