礼制文明的形成标志着人文意识的逐渐成熟。
Forming of etiquette civilization marked the gradual ripening of humane consciousness.
现在富足的新加坡人缺的就是深厚坚实的人文意识。
What affluent Singaporeans need is a keen awareness of our cultural heritage.
科举文化内容可被粗略划分为物质内容与人文意识内容两个部分。
The content of this concept can be considered as including the material part and the abstract humanity-related part.
人文意识培养主要从两个方面进行，一是感性经验的积累，二是人文知识的内化。
Education of humanities consciousness proceeds from the both side: one is accumulation of experience, the other is assimilation of humanities knowledge.
最后对宋代瓷器装饰的艺术风格、时代特征、人文意识和社会背景做了简明的剖析。
Finally to the Song Dynasty ceramics decoration artistic style, the time characteristic, people psychology consciousness and the social background has made the concise analysis.
体育运动中人文性的思考和研究日益增多，要求体育学术期刊的编辑具备一定的人文意识。
There is more and more study on humanization in sports, so it requires that the editors of sport academic journal should have humanities consciousness.
摘要：体育运动中人文性的思考和研究日益增多，要求体育学术期刊的编辑具备一定的人文意识。
Absrtact: There is more and more study on humanization in sports, so it requires that the editors of sport academic journal should have humanities consciousness.
本文着力探讨的是，如何发挥精英文化现代人文意识的启蒙与批判作用，积极促成大众文化的审美救赎。
This article tries to find out how to facilitate the Aesthetic salvation of Mass Culture, by exercising the humanistic enlightenment and criticism of Refined Culture.
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
应用推荐