现在，他的团体已经把注意力转移到训练年轻人，以帮助人手不足的当地警察进行社区巡逻。
Now, his group's focus has shifted to training young men to help understaffed local police patrol their communities.
正如我曾经写到的，许多卢旺达的医疗中心没有电、很多情况下都面临人手不足的状况，并且大多数的医疗中心负责人也没有经过管理方面的培训。
As I've written here before many health centers in Rwanda don't have electricity many are understaffed and most health center directors have no management training.
一天要做的事情太多-尤其是人手不足、工作过度的美国人，至今都没有采取行动的迹象。
There is just too much to do in a day—especially because the Americans, understaffed and overworked, seem lamentably unprepared to take the initiative.
虽然许多季节性劳动力或投入灾后重建或忙于修葺遭损毁的家宅，从而导致采摘人手不足，但是葡萄的采摘工作仍算正常。
They are being harvested more or less normally, though there is a shortage of pickers. Many seasonal labourers have either found jobs in reconstruction, or are busy repairing their own wrecked homes.
非盈利组织常常面临困难的挑战-从匮乏的数据、欠缺的预算到人手不足-哪怕它们仅仅只是想尝试跟上变化的科技和趋势，以及那些业内的同行们。
Organizations face difficult challenges - from insufficient data and lean budgets to overworked staffs - just trying to keep up with changing technologies and trends, and with the rest of the sector.
最棘手的工作恐怕是如何提高生产力以弥补逐渐迫近的人手不足问题。
The hardest task will be to raise Japan's productivity to offset the looming manpower shortage.
人手不足已使我们厂的年产量减少。
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
这个不科学和含糊的理由产生于预报部门普遍人手不足。
This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed .
如今，麦肯锡的路德维希凯勒说，因为人手不足，急诊室纷纷打发病人离开。
Already, says McKinsey's Ludwig Kanzler, emergency wards turn away patients because they are understaffed.
威廉姆斯表示，他见过许多项目陷入困境，因为他们在关键领域的人手不足，或者因为项目经理“高估了一次就能完成的目标。”
Williams says he's seen many projects flounder because they're understaffed in critical areas, or because a project manager "overestimated what could be done all at once."
交易稀少导致了华尔街暗淡的一天，将士阵亡纪念日假期前办公室人手不足将导致美国市场周一持续关闭。
Thin trading made for a lackluster day on Wall Street, with desks short-staffed before the Memorial day holiday that will keep U. S. markets closed on Monday.
听起来像是双赢。但是为了避免餐馆人手不足，海底捞限制了每次叫外卖的数量。
Sounds like a win-win. But in order to avoid leaving the restaurant short-staffed, Hai-Di-Lao has limited the number of deliveries at one time.
人手不足已使我们厂的年产量减少…名词。
人手不足已使我们厂的年产量减少…名词。
应用推荐