在简述技术与技术世界概念的基础上，指出了技术世界与人工自然之间的差异。
Briefly demonstrating the concept of technology and technology world, the paper points out the difference between technology world and artificial nature.
重点实施部位，采取不同表现的野花组合进行搭配，体现城市化和人工自然的效果；
The keystone implement parts will set off various appearances of wild flowers. Make the image of citify and man-made natural embodiment.
人工自然既有自然属性又有社会属性，它既遵循天然自然的规律，又遵循其自身的特殊规律。
Artificial nature possesses both natural and social property, that is, it not only follows the laws of nature, but also follows its own special laws.
本体论上，虚拟实在是精制化人工自然，无论多么似真于自在自然，都不会取得与后者同等的本体论地位。
The Noumenon Theory holds that the virtual reality is a purified artificial nature, and no matter how much it alike to the existing nature, it can't obtain the position of the Noumenon Theor…
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
要使自然记忆或人工记忆有用处，必须有一些机制能让这些记忆在需要的时候被用上。
For either natural or artificial memory to be useful, there must be mechanisms that enable the memory to be drawn upon when needed.
志愿者关于人工图案与自然图案匹配程度的判断几乎完美的一致。
The volunteers' judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
只有当某一地质系统拥有自然的或人工的界限，将该系统内的水与水文循环起来，这整个系统方能被恰当地称为与水文地质学相关。
Only when a system possesses natural or artificial boundariesthat associate the water within it with the hydrologic cycle may theentire system properly be termed hydrogeologic.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
我们基于模拟自然系统而构建的人工系统的主要工作也是在“似”的王国中进行的。
Our artificial systems, built to imitate natural ones, primarily work in the realm of as if.
大规模的人工碳储存还处在萌芽阶段；就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
Artificial carbon storage on a large scale is still in its infancy; as environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
无论是在人工控制还是自然条件下，光源都是个必要考虑因素。
Whether in a controlled or natural environment, the light source is an essential consideration.
若是人工造景，选用朴素简单的背景墙或背景纸；若是自然环境下，你可以任意取材，但要确保简单朴素！
If creating your own droplets, use a plain wall or a sheet of paper as a backdrop, if in a natural setting, use whatever is around you, but keep it simple!
这种人工分子有可装配、复制、突变的迹象，并受控于复杂新陈代谢所致的自然选择力。
The researchers’ molecules are showing signs of being able to assemble, replicate, mutate, and be led by the power of natural selection toward complex metabolism.
自然之举1980年初，加州农场人工小湖(幸运湖)，里根夫妇在取名真爱的小船边拥抱。
The Reagans hug beside the small artificial pond (Lake Lucky) and a canoe, TruLuv, on their ranch in Southern California in the early 1980s.
《自然》杂志曾刊登过他那篇关于“人工RNA”的生化博士论文摘要。
Nature published an extract from his biochemistry Ph.D. thesis — on synthetic RNA.
通过对比自然电火花和人工电荷，富兰克林证实了带电物质和闪电之间的相似性。
By comparing the characteristics of the natural spark with the man-made charge, Franklin was able to prove the similarity of electric matter and lightning.
桥是近世的、人工的创造，不像岛那么自然。
Bridges are recent, man-made constructs. They're not natural like islands.
长期下来，吃简单自然的食物比吃人工合成的食物让我感觉更好，这一点不会再是个令我吃惊的问题。
In the long run, it really shouldn't have been that big a surprise to me that I feel best eating the simple foods that nature provides instead of man-made concoctions.
不像人工场景，自然条件下的拍摄条件无法预计，这一点就显得尤其重要。
This is particularly important in natural surroundings in which, unlike within a controlled man made situation, conditions can be unpredictable.
汤姆森教授每年三次比较有待自然授粉或需人工授粉花的结实率。
Three times a year Prof Thomson compared the fruiting rate of flowers that were left to be pollinated naturally, or given extra doses of pollen by hand.
Piccinini阐释了她所称之为的“人工与自然之间似是而非的区别”。
Piccinini explores what she calls the 'often specious distinctions between the artificial and the natural'.
放手让机器人在人类社会自由活动仍存在重大障碍——它们“看”不清楚。然而人工“视”能正在逐渐提高，途径之一就是模拟自然视觉。
Poor eyesight remains one of the main obstacles to letting robots loose among humans. But it is improving, in part by aping natural vision.
自然光与人工照明两者都有蓝色部分，因此可以让人一直醒着。
Both natural as well as artificial light have a blue part, and thus can keep you awake.
自然光与人工照明两者都有蓝色部分，因此可以让人一直醒着。
Both natural as well as artificial light have a blue part, and thus can keep you awake.
应用推荐