绿地是城市这个人工景观中最重要的自然要素。
Greenland is the most important natural factor in urban landscape.
创意馆将这些互相交织的人工景观与湖水相连。
The Creativity Pavilion articulates the intertwining of this artificial landscape with the lake.
文章将高校校园作为一种独特的人工景观进行景观结构分析。
University campus, which is a kind of man-made landscape, is analyzed the landscape structure in this paper.
自然与人工景观如何被建筑收纳并激发内部空间成为了建筑师的主要关注点。
The major concerns of architectures are how to make full use of the surrounding natural or artificial views to serve the club and create different space effects.
开放式蝴蝶同是造园艺术与蝴蝶生境相结合、人工景观与自然景观相融合的新课题。
It was a new issue in that opened butterfly combines gardening art and butterfly habitat and mergers with artificial landscapes and natural landscape together.
本研究采用人工湿地净化以雨水和再生水为主要水源人工景观水体的水质净化技术。
Purification of artificial scenic water using rainwater and reclaimed water as resource by constructed wetland was studied in this paper.
近年来，我国城市建设突飞猛进，人工景观湖泊不断涌现，成为城市人居环境中重要的组成部分。
Recent years, rapid development of China's urban construction, artificial landscape lakes are emerging, and it has become an important component of urban living environment.
建设似乎像一个神秘的物件上面漂浮的大量人工景观带，似乎无视重力揭露急剧削弱对周围的入口广场。
The building appears like a mystical object floating above the extensive artificial landscape strip, seemingly defying gravity by exposing dramatic undercuts towards the surrounding entrance plazas.
来自事务所的描述：位于杭州郊区的西溪国家湿地公园，兼有人工景观和自然区域，它们已经被人类塑造了千年。
From the architect. Xixi, a national wetland park located on the outskirts of Hangzhou, is a built landscape and an area of nature, which has been shaped by man for over a thousand years.
常春藤是一种藤蔓，也就是一种往上或沿着树木等其它植物表面生长、或者在人工景观中沿着石造建筑物墙壁生长的植物。
Ivy is a vine; that is, a plant which grows up or along the surface of other plants such as trees, or, in the human landscape, along the sides of stone buildings.
人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。
Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.
从别墅宽广的阳台看出去，可以见到一个很像沼泽的人工湖，湖面上散布著一株株枯木的树干，似乎是一个对死亡情有读中的人所设计出来的景观。
Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death.
我们不希望人们在第一眼就将其误解为是一座山，它是一个人工的景观元素，同时在其内部存在具体的使用功能。
That is also we want to make sure that people don't misunderstand it as a fake mountain but something as man-made landscape and with programs inside.
“一轴”是依托沙河以及人工湖水系，沿河两侧打造滨水景观空间，形成产业园纵向景观轴线。
"One axis" is vertical landscape axis, relying on Shahe and the artificial lake water, create waterfront landscape space along the river, is the formation of Industrial Park.
该建筑内部被看作是一个过滤器，连接两个景观：从外观上看，连接着沙漠和大海，而从内部看，这是一个人工洞穴。
The interior is conceived as a filter which links two landscapes: the exterior, the desert and the sea, and the interior, an artificial cave.
对景观要素的分析从以下三个方面入手：自然要素、人工要素和人文要素。
The article analyses the landscape elements from three aspects which are natural elements, artificial elements and humanism elements.
公园内最重要的景观焦点应该是一条贯穿整个公园的仿自然人工河流，它不仅有助于改善城市热岛效应而且可以让市民们安全戏水。
The naturalized river is an important aspect of the park that helps reduce the urban heat island effect and is a safe place where people can just step on in.
在城市园林中合理利用野生花卉能体现出其地域景观风貌的乡土气息和特色，突出自然韵味，淡化人工环境。
The wild flowers been used in urban landscape that can reflect the local features of geographical landscape style, highlight the natural flavor and faded artificial environment.
依据耐污性、景观性等原则进行湿地植物的选择，同时强调管理维护对人工湿地系统正常稳定运行的重要保障作用。
Based on the principles of stain resistance and landscape to select the wetland plants. The management and maintenance of wetland are important guarantee for the system to operate normally and stably.
该研究实例可为不同城市的人工植被景观的划分及相关研究提供参考。
The urban cultivated vegetation landscape classification can be used in various cities and referred by other related study.
本设计由人工湿地景观设计中所遇到的问题为引，一步步深入调查、分析、研究，将解决方案应用于实际项目中。
This design by artificial wetland landscape design of many of the problems for the lead, step by step, further investigation, analysis and study, will solutions used in practical projects.
人工浮岛，作为一种新型的景观形式和水质净化载体方式，在世界各地得到了广泛的应用。
Artificial floating island is a new kind of landscape and water purification carrier, which has found wide application worldwide.
高尔夫球场人工湖水域既是球场的水景景观又是灌溉水的重要来源。
The artificial lake of golf course are not only the water landscape, but also an important source of irrigation water.
设计特点是自然景观和人工建造物之间明确而清晰的衔接。
The architecture is to be characterised by clear and precise transitions between planned zones and the natural landscape.
城市人工湖是极富魅力的景观场所之一，是人们亲近自然，释放自我的良好环境。
Artificial lake is one of most glamorous landscape place. It is also a good environment for people to get-close-to nature and releases themselves.
人工林语言的主要特点是将景观作为博斯普鲁斯海峡树林继承和尚未察觉它作为伊斯坦布尔的一个组成部分。
The main feature of the plantation language is to treat the landscape as a succession of Bosphorus grove and yet to perceive it as an integral part of Istanbul.
总体上人工控制的斑块形状相对较规则，自然景观斑块的形状较复杂。
Generally, artificial control patches were relatively normal and natural ones were complex.
总体上人工控制的斑块形状相对较规则，自然景观斑块的形状较复杂。
Generally, artificial control patches were relatively normal and natural ones were complex.
应用推荐