不管你的人寿保单买了多长时间，它的价值是固定的。
No matter how long you may have been paying for a life insurance polity, its value is set.
他有两份人寿保单，一个是自己的，一个是儿子的。 儿子那份是带有储蓄性质。
He has two life insurance policies, one for himself, and last year he bought a policy for his son - one that combines insurance with saving.
该行业的一些从业者说，即使这很骇人听闻，但它们不比英国的储蓄型人寿保单交易更骇人听闻。
If that sounds morbid, practitioners say it is not much more so than the trading of endowment policies in Britain.
绝大多数家庭的财富由储蓄账户、储蓄债券、人寿保单，以及藏在饼干筒子和鞋盒子里的现金组成。
Most families' wealth consisted of savings accounts, savings bonds, life insurance policies, and money tucked away in COOKIE jars and shoe boxes.
相比于现金人寿保单过户市场大约120亿美元的市场容量，其合成市场现在据说大概也有60到70亿美元的容量。
This synthetic market is now said to represent about $6 billion-7 billion, compared with a cash market of about $12 billion.
但是一位该行业的先锋官，人寿保单过户公司LifelineProgram的首席执行官ScottPage却承认，这确实是个时时刻刻都有“让你上头条新闻”风险的行业。
But Scott Page, an industry pioneer and chief executive of the Lifeline Program, a life-settlement firm, admits that it is a business full of "headline risk".
他说：“尽管如此，这类保单还有人寿保险性质，如果父母在80岁之前离去，保费会全。”
"However, this kind of policy also has a life insurance element, so it would pay out if the parent died before the age of 80," he says.
保单的概念其实很简单，我们可以谈谈火灾保险，或者人寿保险。
An insurance policy — the concept is very simple, we could talk about fire insurance or life insurance.
最简单的寿险保单形式叫做定期人寿保险。
The simplest form of life insurance is called "term insurance."
文章运用数据挖掘的关联分析理论，对某人寿保险公司历史保单数据库进行了挖掘，得到了一些合理、可靠的关联规则。
The association analysis using data mining theory, a certain life insurance policies the company's history database of the excavation, has been reasonable, reliable association rules.
分红保险是指保险公司将其实际经营所产生的盈余，按一定比例向保单持有人进行分配的人寿保险。
Insurance of share out bonus is the profit that points to insurance company to manage its actually a generation undertake to guarantee slip holder by certain proportion divider birthday is sure.
分红型人寿保险保单可以视作由三部分构成：固定收益债券、分红权和退保权。
Participating life insurance can be decomposed into three parts:a fixed-income bond, a bonus option and a surrender option.
个人寿险保单分为定期和终身两类。
For individual life insurance policies, there are two basic types: term and whole.
个人寿险保单分为定期和终身两类。
For individual life insurance policies, there are two basic types: term and whole.
应用推荐