他听到外屋有人声。
婴儿可以分辨出响亮的声音和人声。
Babies can tell the difference between loud sounds and voices.
整个音轨由三个基本要素组成：人声、音效和音乐。
The entire sound track consists of three essential ingredients: the human voice, sound effects and music.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。
没有人声称对爆炸事件负责。
18％的30岁的人声称他们是工作狂。
Eighteen percent of 30-year-olds claim they are workaholics.
一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。
Some claim that she still has connections to the criminal underworld.
一个犯人声称他曾被拖进一间牢房，被脱掉衣服殴打。
One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped, and beaten.
一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
这个办公室里人声嘈杂。
记住，听到警报或人声广播并不意味着你需要撤离。
Remember that hearing a siren or tone alert radio does not mean you should evacuate.
虽然有些人声称他们能预测未来，但这背后没有科学依据。
While some people claim they can predict the future, there is no scientific basis behind it.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。
A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
远处传来人声。
目前还没有人声称对袭击事件负责。
财长大人声称意大利是个个案。
前面人声喧嚷，后面一片混乱。
会议结束后人群又变得人声鼎沸。
会议结束后人群又变得人声鼎沸。
应用推荐