当前我国地理学面临的任务仍然是既要反对环境决定论，又要反对征服论，提倡和谐的或协调的人地关系论。
At present the main tasks faced with by geography are to oppose both environmental decisionism and conquering theory, and to advocate harmonious or co-ordinated human-land relation.
两者都美化了一个境界，在快乐的和谐中，一切不和谐的因素和恐怖的世界面影都动人地消逝了。
Both transfigure a region in whose joyful chords dissonance as well as the terrible image of world fade delightfully away.
旅游开发更是涉及到“生态系统平衡”和“人地关系和谐”这些重要问题。
Development of Tourism even concerns such important issues as "Balance of the ecosystem" and "Harmony between Human beings and the Nature".
指出对人类来说地球是最大的自然，并列举了人地关系存在的严重不和谐事例。
However, it seems that the relationship between the earth and human beings is not in harmony and several examples are taken to prove the viewpoint.
指出对人类来说地球是最大的自然，并列举了人地关系存在的严重不和谐事例。
However, it seems that the relationship between the earth and human beings is not in harmony and several examples are taken to prove the viewpoint.
应用推荐