分析了模具厂外贸部门的人员流失问题，提出了解决方法。
Analyzed the HR problem of foreign trade department in mould factory, provided the solution.
质量改进了，大家的工作满意度提升了，人员流失率也降低了。
Quality has improved, staff satisfaction has improved, staff retention has improved.
据知情人士透露，总体而言，近几个月来，雅虎人员流失的情况几乎没有变化。
Overall, attrition at Yahoo has remained little changed in recent months, according to a person familiar with the matter.
在服装行业里，人员流失率高，薪酬问题一直是困扰该行业经营最重要的因素之一。
Within the garment industry, the always-high of talent losing rate and the compensation issue have been one of the most important factors to puzzle the operation of the industry.
通过对房地产销售人员流失原因及其对策课题的研究，希望能够学以致用，服务企业。
According to the research about the loss reason of real estate sales and response research, Hope to be able to apply to serve enterprises.
通过调查医院临床护士的职业心理状态，分析和找出护理人员流失的心理原因，以便采取有针对性的措施。
The aim of this study was to find out the psychological reasons for nurses leaving their posts and then to solve the problem.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
对于求职者而言，重要的是了解长期跳槽对他们职业的影响，但是雇主们又该如何留住团队，避免人员流失呢？
It's important for candidates to understand the impact chronic job-hopping could have on their careers, but what can employers do to retain teams and avoid attrition?
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
因此这种人员流失现象似乎具有一种从员工到员工的扩散性，那么鉴别出那些可能流失（离职）的人员，将对防止团队进一步遭遇流失提供有效信息。
Thus churn seems to diffuse from employee to employee, so identifying those that are likely to churn is valuable information to prevent further churning.
答：如果一个国家的卫生系统脆弱，卫生人员的流失会使整个系统接近崩溃，造成死亡等严重后果。
A: When a country has a fragile health system, the loss of its workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
因其近三分之一的劳力都是短期合同工，简单的采取不续签合同的方法即可导致这些边缘工人的流失，这就很好的诠释了为什么西班牙在过去的一年里占据了欧洲新增失业人员的一半以上，而剩下的那半劳力由于有抹了特弗伦涂层的长期合同的庇护而使得解雇变得困难且昂贵，而公司必然会捡软柿子来捏，选择牺牲那些易于解雇的员工。
The rest of the workforce is on Teflon-coated permanent contracts that make people difficult and expensive to sack. Companies inevitably choose staff to shed on the basis of how easy they are to fire.
在另一个实验中，研究人员给年老的老鼠脑部注入了一种药物来阻止它们脑部乙酰物质的流失，帮助它们的脑部产生乙酰作用，结果完全在研究人员预料之中，辅助记忆的基因发挥了作用，年老的老鼠也可以像幼鼠那样恢复对以前事情的记忆。
In additional experiments, the researchers injected a drug into the brains of older mice to counter the drop in acetyl tag attachment, or acetylation.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
真正的传染病是我们新的预算现实中图书馆、工作人员和藏书的流失。
The epidemic is the loss of libraries, staff and collections in our new budget realities.
我们看到了它所带来的直接的好处 —也就是，自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少，这可是一笔巨大的财富。
And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
一个典型的情况就是一个部门在完成收购和流失高级IT开发人员的同时必须快速报告它的运营状况。
It's typical for a division to have to report on its operations quickly at the same time as it assimilates an acquisition and loses senior it developers.
为了测验人造重力是否能抵消肌肉流失，研究人员对15名健康男子进行了零重力模拟。
To test whether artificial gravity can counteract such muscle wasting, researchers subjected 15 healthy men to a zero-gravity simulation.
小型公司业绩下降，人员流动增加，保险公司的企业客户正在流失。
The insurers are losing employee customers as small companies drop their plans and layoffs rise.
谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。
Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.
但巴尔茨的粗糙管理模式导致了众多雅虎高层人员的流失。
But Ms Bartz's abrasive management style has meant there has been considerable turnover in the senior ranks at Yahoo!.
Jamot医院结核病专家的流失率很高，非洲其他地区也是这种情况，因为该领域对应聘人员并不就有吸引力。
Attrition is high among TB specialists at Jamot, as it is in other parts of Africa. This is not a field attracting new recruits.
受访企业平均雇佣8名全职工作人员负责处理交易出错，但客户流失的成本可能会更高。
The businesses surveyed employed an average eight full-time staff to deal with transaction failures, but the cost of losing customers may be greater.
可是在90年代，因为预算削减，很多科研人员都流失了。
But many researchers fled in the 1990s, when budgets were slashed.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
结论：通过对护理人员的流失进行统计、分析原因、提出对策，对达到稳定护理队伍，提高护理质量有很重要的管理意义。
Conclusion: the statistics of the loss of nursing staff, analyze the causes and propose measures for stable care team to improve the quality of care have important managerial implications.
经验随着人员的变动而流失。
经验随着人员的变动而流失。
应用推荐