我预订一张八点钟的两人台。
你预订了七点半“小王子”包房的一张六人台。
You have reserved a table for six at 30 in the Little Prince Room.
是“二人台”的艺术魅力不在了吗?答案当然是否定的。
Is there no artistic enchantment with couple show?The answer is negative.
二人台以其浓厚地方特色和乡土气息深受这一地区人民的喜爱。
A popular Nei Monggol song-and-dance duet of its strong local characteristics and local flavor deeply loved by the people of this region.
这样的研究在过去的二人台的研究资料中笔者还不曾见到有人涉及。
Such researches in the last a popular Nei Monggol song-and-dance duet of data have never been involved.
接着概述二人台形成的历史渊源、演变过程并总结归纳了其艺术价值。
Then an overview of the formation of A popular Nei Monggol song-and-dance duet history, evolution and summarized their artistic value.
尽管如此，二人台仍面临着剧本老化、新人匮乏的困境，面临着生存危机。
Nevertheless, a popular Nei Monggol song-and-dance duet still face difficulties about plays aging, lack of new, and faced with crisis.
在店面动线设计方面，设计师结合人体工学以单人卡座为主、二人台、四人台为辅。
In stores line design, the designer combined with human body engineering is given priority to with single booth, ErRenTai, four people is complementary.
坝上二人台演出的传统剧目有《打金钱》、《挂红灯》、《走西口》、《闹元宵》等。
Bashang two traditional operas performed in the "play money" and "red linked", "zou xi kou", "a Festive Lantern Festival" and so on.
第三章：通过以上的研究分析，这一部分以角色划分的方式对二人台演唱特点予以论述。
Chapter III: Through the above analysis, this part of the role-division manner concert features a popular Nei Monggol song-and-dance duet to be discussed.
二人台以它丰富的内容，简洁风趣的语言，成为了人民的精神食粮，渗透生活的各个角落。
With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of...
笔者希望通过这种新的研究视角为二人台工作者更好的继承发扬民族民间文化艺术提供参考。
The author hope better inherits and carry forward traditional cultural reference through this new perspective for the a popular Nei Monggol song-and-dance duet workers.
内蒙古西路二人台虽然只有一百多年的历史，但是它在蒙汉人民文化生活中却占有十分重要的地位。
Though the popular Nei Monggol song-and-dance duet has only one hundred years history, it's status is important in local people's culture life.
反之，与“二人台”有不少相似之处的姐妹艺术“二人转”却异常红火，并日渐受到全国观众的认可，其原因是多方面的。
On the contrary, the similar folk art, a song-and-dance duet (popular in the Northeast) is flourishing and gradually gains acceptance nationwide. It is attributed to various reasons.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
那些领导人已被民族主义者赶下了台。
这位年轻的女士是中央电视台著名的节目主持人。
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
这是一台专为老年人收看节目而设计的电视。
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
据中央电视台报道，中国人每年浪费的食物足以养活2亿人一年。
CCTV reports that the food Chinese people waste every year is enough to feed 200 million people for a year.
超过1万人在脸书账号上给他留言，他还接受了加拿大 CTV 的采访，该电视台随后在其网站上公布了他的日记。
Over 10,000 people left him messages on Facebook, and he was interviewed by Canadian CTV which later showed his diaries on its website.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
电视台是音乐人的最佳主顾。
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
有些人说，我想有台只为己用的电视机。
据菲利普斯测算，一台机器人一年可以覆盖80英里的线路两次。
Phillips figures that each robot will be capable of covering 80 miles of line twice a year.
用乐高积木搭建一台机器人。
用乐高积木搭建一台机器人。
应用推荐