这是人口结构变化的一个结果。
生育率下降在人口结构变化中兴起了层层波澜。
The fertility fall is releasing wave upon wave of demographic change.
而匮乏的主要诱因是水及食物短缺、人口结构变化和国家政策的失败。
The main problems of scarcity are water and food shortages, demographic change and state failure.
在影响储蓄的众多因素中，人口结构变化对储蓄和经济增长的影响越来越受到关注。
Among the factors, the impact of population structure on savings and economic growth has been drawing more and more attention.
该报告声称：现在的教育方法倾向于年轻人和职业技能，难以应付人口结构变化的挑战。
The current approach which focuses on younger people and on kills for employment is not adequate to meet the challenges of demographic change, it says.
在此基础上，本文以股票和商品房两类资产为例，检验了人口结构变化与中国资产价格之间的关系。
On this basis, this paper takes two types of assets-stocks and commodity houses as examples to analyze the influence of Chinas demographic structure on asset prices.
其次，运用人口统计分析技术建立模型，预测未来十年的人口结构变化，包括人口规模、家庭户数、家庭规模和家庭类型。
Secondly, the use of demographic analysis modeling to predict the next decade, demographic changes, including population size, number of households, family size and family type.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
认真分析温州人口结构变化的规律与趋势，深刻认识社会保障制度所面临的严峻形势，对于加快完善温州社会保障制度具有重大的现实意义。
It is of significance in practice to analysis the variance law and trend of Wenzhou population structure and understand the severe situation that the social security system environment.
这个现象是由于国家不断攀升的离婚率，变化的人口结构，以及商店的舒适性造成的。
The phenomenon is a result of the nation's rising divorce rate, changing demographics and the comfort of the stores themselves.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
理由之一可能在于人口结构的变化，婴儿潮人士正逐渐退出劳动力市场。若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
One reason could be a demographic shift, with baby boomers dropping out of the workforce; if Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
来自人口结构、气候变化和经济权力转移等问题的压力为时已久，而且在悄然积聚着，终将推动经济权力爆发式的转移。
Pressure from demography, climate change and shifts in economic power builds up quietly for a long time-and then triggers abrupt shifts.
首先，生育率的降低使得人口结构发生变化，劳动力比例相对老人和小孩增加了。
First, as fertility falls it changes the structure of the population, increasing the size of the workforce relative to the Numbers of children and old people.
首先，人口结构正发生变化。
他们将这一趋势归结为人口结构的变化：根据美国人口统计局的数字，2007年25-29岁年龄段的美国人约有2100万，而2002年时是1880万。
They attribute the trend to demographics: according to the Census Bureau, last year, there were an estimated 21 million people ages 25 to 29, up from 18.8 million in 2002.
ManuelyanAtinc说，在人口结构和演变方面，世界也在发生变化。
Manuelyan Atinc says the world is also changing in terms of its demographic composition and evolution.
人口结构和需求结构的变化需要医疗照顾制度作相应的调整。
However, some adjustments must be made in Medicare as changes happening in the structures of population and demands foe care.
这反映出了消费者偏好的变化，也反映出了人口结构的变化。
This reflects a change in consumer preferences and population structure.
人口结构的变化是不可避免的，但奥巴马是一个超前于时代的化身。
That demographic change is inevitable, but Mr Obama was a precocious avatar.
中国持续在其官方媒体上强调婚姻的重要性，恳求女性不要执着于等待自己的白马王子。但人口结构和不断变化的社会观念使女性难以接受这种宣传。
China continues to emphasize marriage in its official media, entreating women not to wait for Mr. Right. But demographics and changing social mores make that a tough sell.
在清朝激烈动荡的社会变革之中，东北的人口结构也相应的发生了深刻的变化，人口流动与迁移活动也相当频繁。
During Qing Dynasty's fierce and turbulent change, the population structure of the Northeast had changed deeply correspondingly, people flowed and moved quite frequently and actively.
然后，通过人口结构的变化对住房需求进行预测，分析未来住房需求变化趋势。
Then, by demographic changes on housing demand projections, analysis of future housing demand trends.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
不论我国未来人口总量变化有多大，可以肯定的是，受经济增长与我国人口政策的影响，未来的人口结构将会发生较大的变化。
No matter how big the future population changes, it is certainthat, by the impact of economic growth and China's population policy, the future populationstructure will be a big change.
不论我国未来人口总量变化有多大，可以肯定的是，受经济增长与我国人口政策的影响，未来的人口结构将会发生较大的变化。
No matter how big the future population changes, it is certainthat, by the impact of economic growth and China's population policy, the future populationstructure will be a big change.
应用推荐