我国是人口大国，但人才资源并不丰富，并且由于种种原因我国人力资源能力开发和使用还存在一些问题。
China has a large population, but for various reasons the country's human capability development is relatively backwards, so is the efficiency of capability utility.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
借助管理学中有关人力资源开发理论来研究和探讨研究生导师指导能力的开发是本研究的重要思路。
Using the human resources theory of management to studying and exploring the development of instruct ability is an important idea of this paper.
便利的学习人力资源开发的执业需要制定教学技巧和能力，以方便学习在不同的设置。
HRD practitioners need to develop teaching skills and an ability to facilitate learning in a variety of Settings.
德乐生软件开发有限公司的人力资源总监陈晨强调社交能力在职场尤为重要。“毕竟企业是员工的集合，”她说。
Chen Chen, HR manager of CRM Factory, stresses the importance of social skills. "After all, companies are a compound of their individual employees, " she said.
文章认为个体人力资源开发的基本内容是知识开发、技能开发和能力开发。
The basic content of individual human resource development is knowledge development, skills development and ability development.
在帮助阿富汗的过程中，地区国家应加强协调，形成合力，特别是要把阿富汗的能力建设和人力资源开发放在突出位置。
We should enhance coordination and achieve greater synergy in helping Afghanistan. We should accord top priority to Afghanistan's capacity building and human resources development.
人力资源开发是在某一组织中协助员工来提高他们的个人及组织技能，其能力和运用知识的过程。
Human resource development is the process of assisting employees in a certain organization to improve their personal and organizational skills, their abilities and use of knowledge.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
我国面对全球性激烈的人才竞争，在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
企业人力资源竞争力是指基于企业人力资源的开发、利用与管理而形成的特有竞争能力。
Competitiveness of enterprise human resources refers to competition ability based on the development, employment and management of enterprise human resources.
而企业培训体系能力的强弱直接关乎到战略人力资源开发，是影响企业核心竞争力的关键因素。
The ability of enterprise training system, strong or weak, directly relate to the strategic human resource developement. It's a important factor which influences the core competence of enterprise.
开发人力资源，加强人力资源能力建设，已成为当前和今后很长一段时期必须解决的重大战略问题。
Develop the human resources, strengthen human capacity building, has already become very a period of great strategic problems which must be solved in period long at present and in the future.
开发人力资源，加强人力资源能力建设，已成为当前和今后很长一段时期必须解决的重大战略问题。
Develop the human resources, strengthen human capacity building, has already become very a period of great strategic problems which must be solved in period long at present and in the future.
应用推荐