利于提高企业的人力资源能力。
因而，人力资源能力建设得到全社会的认同。
So, human resources capacity building is universally recognized.
大力加强人力资源能力建设，调整专业结构，优化人才环境。
Strengthen the building of human resources' capacity, adjust the professional structure, and optimize talent's atmosphere.
农村人力资源能力建设是我国人力资源能力建设的根本和重点。
The building of rural human resource is the fundamentality and emphasis of building the human resource in our country.
凉州区的人力资源能力等效系数偏低，人力资源能力处于“很弱”水平。
The human resource capacity equivalent coefficient of Liangzhou is lower and the human resource capacity is in very low level.
第二章从四个方面分析了当前中国铁路人力资源能力建设面临的严峻挑战。
Chapter two analysed the severe challenge faced in Chinese railway human capacity building at present from four respects.
通过能力测评模型分析，可以发现人力资源能力建设的理论价值和现实价值。
With the analysis by means of the competence assessment model, we can find the theoretical and practical value of the construction of human resource competence.
企业的人力资源能力建设研究是人力资源能力建设在企业管理中的应用研究。
Enterprise's human resources ability construction research is the human resources ability construction in the business management applied research.
通过能力测评模型分析，可以发现人力资源能力建设的理论价值和现实价值。
With the analysis by means of the competence assessment model, we can find the theoretical and practical value of the construction of h...
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
这不仅是对人力资源能力建设的有益探索，而且对在更广泛的领域开展经济技术合作也有借鉴意义。
It represents a useful effort not only for human capacity building but also for Ecotech in wider areas.
开发人力资源，加强人力资源能力建设，已成为当前和今后很长一段时期必须解决的重大战略问题。
Develop the human resources, strengthen human capacity building, has already become very a period of great strategic problems which must be solved in period long at present and in the future.
其中品德素质贯穿全部，在人力资源结构中具有十分重要的作用，这是人力资源能力建设难以涉及的。
Morality quality is it all, have important function very among human resources structure to run through among them, this is that human capacity building is difficult to involve.
我国是人口大国，但人才资源并不丰富，并且由于种种原因我国人力资源能力开发和使用还存在一些问题。
China has a large population, but for various reasons the country's human capability development is relatively backwards, so is the efficiency of capability utility.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
研究确定了基础设施、人力资源、基本供给可用性和进行外伤、产科和一般外科处置的能力。
Important deficits were identified in infrastructure, human resources, availability of essential supplies and ability to perform trauma, obstetric and general surgical procedures.
除了卓越的制造能力之外，无论是从人力资源，还是从收益上看，英特尔的规模都让ARM相形见绌。
In addition to superior manufacturing capabilities, Intel's size-whether measured in manpower or revenues-dwarfs ARM's.
在一定程度上，由于很难在孩子和事业之中找到平衡，许多非常有能力的女性选择工作时间可预测的工作，比如人力资源或者会计。
Partly because it is so tricky to juggle kids and a career, many highly able women opt for jobs with predictable hours, such as human resources or accounting.
他说，“诸如吉利-沃尔沃这样的大型并购案通常也意味着诸多挑战，诸如财务能力、人力资源等，不是每家企业都能承受得起的。”
"Big takeovers like the Geely-Volvo deal often imply great challenges in terms of financial and material capabilities and human resources, and not every enterprise could afford that," he said.
精心制作一个简要的介绍信，封面要书写美观，来表明你的职业化和交际能力。把你的简历给人力资源以便获得一个面试机会。
Craft a brief, well-written cover letter to illustrate your professionalism and communication skills. Get your resume read by human resources and secure an interview.
以往，其他人都不想或没有能力承担的职能和责任使得公司需要成立一个人力资源部门。
Historically, what necessitates an HR Department are the functions and responsibilities which no one else either wants or is capable of doing.
企业生命模型说明了构成企业核心能力的要素：核心技术、组织机制、企业文化、人力资源及市场资源。
The life model of enterprise has stated the key element forming enterprise's key ability including key technology organizing mechanism corporate culture human resources and market resource.
例如，当一个人在找工作的时候，他们的个性和实践能力应该是人力资源考虑的最重要的一个因素。
For example, when someone hunts for jobs, their individual personality and practical ability should be accounted by HR as one of the most crucial factors.
便利的学习人力资源开发的执业需要制定教学技巧和能力，以方便学习在不同的设置。
HRD practitioners need to develop teaching skills and an ability to facilitate learning in a variety of Settings.
借助管理学中有关人力资源开发理论来研究和探讨研究生导师指导能力的开发是本研究的重要思路。
Using the human resources theory of management to studying and exploring the development of instruct ability is an important idea of this paper.
德乐生软件开发有限公司的人力资源总监陈晨强调社交能力在职场尤为重要。“毕竟企业是员工的集合，”她说。
Chen Chen, HR manager of CRM Factory, stresses the importance of social skills. "After all, companies are a compound of their individual employees, " she said.
贵公司在《南方日报》上刊登广告招聘人力资源总监，本人坚信自己有能力和经验担当此职。
I firmly believe that I have the necessary qualifications and experience needed for the position of human resource manager, advertised in Nanfang Daily.
人力资源就是人的精力、技能、能力和知识，用于或能够用于生产货物或提供有用服务。
Human Resources are the energies, skills, talents and knowledge of people which are, or which potentially can be applied to the production of goods or rendering useful services.
这样能充分发挥岩石地基的较高的承载能力，节省人力资源和自然资源，降低工程费用。
In this way it can full exert the higher loading ability of the rock ground, save human resource and natural resources, and reduce the project expenses.
这样能充分发挥岩石地基的较高的承载能力，节省人力资源和自然资源，降低工程费用。
In this way it can full exert the higher loading ability of the rock ground, save human resource and natural resources, and reduce the project expenses.
应用推荐