将企业的战略与人力开发战略相结合,让我感到了很大的乐趣。
Aligning the business strategy with the human development strategies - I found that to be just so much fun.
特殊儿童虽是少数,但对他们的人力开发,也有着极其重要的意义。
Although special children are a minority, it is of significance to develop their mentality and psychology.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
埃森哲印度分公司的“川流”(Vaahini)和“人力开发者”项目也印证了这一说法。
Programs like "Vaahini" and "People Developer" at Accenture India support that statement.
近年来,公司又投入巨大的财力和人力开发刹车系统的汽车配件,取得了很好的成果!
In recent years, it invest huge finance and human resource to develop the products of brake system and get fruitful achievement.
人力开发部的新任首席经济学家Paul Gertler受命负责设计和主持该网络的研究日程。
Paul Gertler, the Human Development Sector's new chief economist, has been asked to design and lead that network's research agenda.
对于用户自绘制功能的实现,更是需要花费大量时间和人力开发绘图控件,而且功能极为有限。
And the realization of user-mapping function also takes a lot of time and manpower to develop a drawing control, and the functions of it are extremely limited.
通常,必须调动穷人的生产能力,改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
你需要使你的开发流程工业化,把人力资源从那些不需要创造性和脑力劳动的工作中解放出来。
You need to industrialize the development process, relieving humans from any task that does not truly require creativity and human intelligence.
特别是在人力资源开发领域的合作得到极大加强。
Our cooperation in human resources development, in particular, has been greatly enhanced.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
人力资源开发已经成为两国双边合作的支柱。
Human resources development has become a pillar of bilateral cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
拟订机关和派出机构人力资源开发与管理的规章、制度和办法。
To formulate regulations, rules and methods of development and administration for the human resources of the Commission and its resident agencies.
原因有许多:对范围不充足的理解、不充足的预算和/或时间框、无序的开发过程、不充足的工具支持和/或培训过的人力等等。
The reasons are many: inadequate understanding of scope, inadequate budget and / or timeframe; chaotic development process; inadequate tool support and / or trained resources, and so forth.
从根本上说,教育是人力资源开发的主要形式或途径,是人力资源能力建设的基础。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
它可能是人力资源,例如您的WebSphereWeb开发系统管理员。
It could be a human resource, such as your WebSphere Web developer system administrator.
旧金山游戏开发商ZyngaGameNetworkInc。 的首席人力资源官科琳•麦克里表示,“你会被记住的,而且是以很不好的方式。”
You're going to be remembered -- and not in a positive way,' says Colleen McCreary, chief people officer for San Francisco game developer Zynga Game Network Inc.
其全部12万员工中有接近一半的人力——包括加州圣克拉拉的500名员工——集中在产品研究与开发方面。
Nearly half its 120,000 global employees - including about 500 in Santa Clara, Calif. - focus on research and development.
根据这份8年合同,洛·马公司将帮助开发长期战略,并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
此外,测试自动化脚本减少了开发人员在手机上进行应用程序测试时必须投入的时间和人力。
Additionally, test automation scripts reduce the amount of time and manpower that developers must devote to running application tests on handsets.
一位房地产开发商的人力资本,不仅会与他所建造的物业相关联,还会与这些物业的贷款利率相关联。
A real estate developer would have his human capital linked to what he is building but also to the interest rates on the loans for those properties.
最近一份递交联合国计划开发署的报告发现人们并没有依赖于补贴计划,而它对人力市场的影响也是微乎其微。
A recent report for the United Nations Development programme found the programme did not lead to dependence and that its impact on the Labour market was slight.
从专门的回归循环和团队迅速转换到敏捷开发为该组织节约了大量人力成本。
The agile transition away from dedicated regression cycles and teams resulted in significant labor savings for the organization.
从专门的回归循环和团队迅速转换到敏捷开发为该组织节约了大量人力成本。
The agile transition away from dedicated regression cycles and teams resulted in significant labor savings for the organization.
应用推荐