拥有模拟人体学原始阅读功能。
采用人体学原理设计，吻合头部和颈部轮廓，更好的支撑和放松颈部、肩部肌肉、提升颈部舒适感。
Designed with somatological principles, matched to the contours of head and neck, better supported and relaxed the muscles on neck and shoulder to improve the comfortable sensation of neck.
多亏这款背带周密的设计，背带不仅非常符合宝宝的人体学，同时也让背宝宝的人感觉很舒适和容易使用。
Thanks to its well-conceived design, the baby carrier is ergonomically correct for the child as well as comfortable and easy to use for the person carrying baby.
通过人体学测量及几种血浆蛋白的测定，对35例维持性血液透析患者的营养状况及其影响因素进行调查分析。
The nutritional status and affecting factors of 35 CHD patients were studied by anthropometric measurement and plasma protein assay.
CAI作为一种新的教学手段，对提高正常人体学教学质量起着推波助澜的作用，同时，它也有许多不足的方面。
As a new teaching method, CAI plays an important role in improving the teaching of Anatomy, but it has some disadvantages too.
本周生物学的主题是人体。
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为瓶子如何符合人体工程学而贴合于我们的手掌心；因为它们在打折；或者商标好看，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or the label is pretty, or we like the actress who endorses the products.
折叠时，鼠标非常紧凑，而在使用状态时则形成了一个优美的拱门，这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
参与者在等待回馈信息的同时需要协助一项有关人体工程学座椅的营销测试。
While the participants waited for this feedback, they were asked to help with a marketing test on ergonomic chairs.
但是研究显示这一过程已经深入到了人体的分子生物学领域。
But the study suggests the process reaches deep into the body's molecular biology.
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
学院的教育涉及哲学、历史和主要研究人体的解剖学。
The education centered around philosophy, history, contemporary science with the focus mainly on the human body.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
其他功能还包括动画演示青蛙的身体是如何工作的，以及与人体解剖学的比较。
Other features include animations showing how a frog's body works and comparisons to human anatomy.
这是一个伟大的人体工程学键盘。
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
这个键盘是专门为那些手部有健康问题的人而设计的。这是一个伟大的人体工程学键盘。
This keyboard is specially designed for people who are suffering from any kind of medical problem in their hands. This is such a great ergonomic keyboard.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
专家小组应对威胁的建议之一就是：借鉴生物学知识和人体免疫系统的运作方式。
One of the panel's recommendations for dealing with threats: Draw lessons from biology and the functioning of the human body's immune system.
影之鹰特别按照人体工程学设计：优先考虑您的舒适感。
The Shadow Hawk was designed with an emphasis on ergonomics; your comfort is a priority.
炎热指数源于对天气的全面研究和它对人体的影响，亦即生物气象学。
The heat index results from a whole research area on weather and its effects on the human body, known as biometeorology.
根据后来的报告显示，当时志愿者们都认为他们是在参加一个关于人体工程学的实验，没人想到这些数字可能与某些单词存在关联。
Volunteers believed they were participating in a study on ergonomics—in the debriefing afterward, none had any idea that the numbers might relate to words.
这种简易时钟根据人体工效学设计而成，仅靠一个柠檬供电就可走上整整一周。
Ergonomically styled, the simple clock can run for a whole week powered by a single lemon.
代谢组学研究代谢物，即人体细胞内持续进行的成千上万化学反应的副产品。
Metabolomics studies metabolites, the by-products of the hundreds of thousands of chemical reactions that continuously go on in every cell of the human body.
代谢组学研究代谢物，即人体细胞内持续进行的成千上万化学反应的副产品。
Metabolomics studies metabolites, the by-products of the hundreds of thousands of chemical reactions that continuously go on in every cell of the human body.
应用推荐