我同意之后，他才在我的人事资料里查出了我的年龄，然后发出了“呀”的一声。
It wasn't until after I agreed that he looked up my age in the personnel files and said, "Whoa."
申请表格及其他详细资料可向人事部索取。
Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.
译注）——获得了一份足以动摇整个人事和奖励机制的简报，其结果来自于对加拿大，澳大利亚和爱尔兰等地的资料的仔细分析。
The results have been watched carefully in places like Canada, Australia and Ireland.
管理团队：包括团队核心成员背景，人事战略，和详细资料。
Management team: Include backgrounds of key members of the team, personnel strategy, and details.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
你向英国文化协会提供的资料，将用于人事管理、会计、存档及紧急情况。
The British Council will use the information that you are providing for staff administration, accounting and record keeping and emergency purposes.
办理员工及主管的薪资发放及与人事有关的表格，例如：签到表，及资料改变表。
Processed staff and administrative payroll and personnel related forms including time sheets and change forms.
本文依据上海市人事局、《中国统计年鉴》、《中国教育年鉴》公布的相关资料，对海外人才的回流规模进行了预测。
Based on the information from Shanghai personnel Bureau, China Statistical Yearbook, China Education Yearbook, the paper predicts the future volume of overseas talents flowing back to shanghai.
正文除对文字的解释之外，主要集中于探索笔记中所记载的资料来源，纠正史料谬误，考证补充其中的人事详情。
In the body text, aside of some words rephrases, I focus on the sources of the materials in the notes, correct and complement the details.
人事工资管理系统的主要任务就是使用计算机，对所有公司成员的人事档案资料进行保存；
The main task of human resources management system is the use of a computer, the information on the personnel files of all of its members to save;
人事管理系统，为小我私家提供资料查询服务，为企业提供员工分工等服务。
The Enterprise personnel administrative system, offers personnel inquiry service for individual and enterprise personnel calculation.
阁下如欲要求查阅及改正职位申请表上所填报的个人资料，请向本公司人事部的资料保障主任查询。
If you wish to request access to, and to request correction of, your personal data in relation to your application, please contact our data Protection Officer in Personnel Department for the details.
阁下如欲要求查阅及改正职位申请表上所填报的个人资料，请向本公司人事部的资料保障主任查询。
If you wish to request access to, and to request correction of, your personal data in relation to your application, please contact our data Protection Officer in Personnel Department for the details.
应用推荐