报告披露这次事故是人为原因造成的。
The report discloses that human error was to blame for the accident.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
这一事故是人为错误造成的。
大多数事故归咎于很差的维修保养和人为失误。
Most accidents are blamed on poor maintenance and human error.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
引起这类事故的原因主要有两个方面，一类是自然因素引起的，另一类则是人为因素引起的。
The reason for causing these accidents mainly has two respects. On one hand caused by natural factor, it is caused by human factor on the other hand.
这次事故是由人为过错造成的。
这次事故是人为差错造成的，而不是因为机器的故障。
The accident was caused by human error, not by a fault in the machine.
天文学家RoyalMartinRees给出一个公开的赌注：他预言将会有一场生物学灾难-偶然事故或人为故意-到2020将会令至少一百万人丧生(迄今为止，无人接招)。
Astronomer Royal Martin Rees has publicly offered a bet that a biological catastrophe-accidental or intentional-will kill at least one million people by 2020 (so far, no takers).
并从统计学的观点解释了由人为失误引起的海上事故发生的原因。
Also from the view Angle of statistics the reasons for Marine accident caused by human errors are explained.
人为地切断堵塞装置中的冷却流量而引起钠沸腾和元件熔化事故。
The cooling flow within the cage has been artificially interrupted in order to cause sodium boiling and fuel melting.
这次事故是人为疏失，而不是因为机器的故障。
The accident was caused by human error, not by a fault in the machine.
这事故是人为的错误造成的。
老化磨损、可靠性差、灾害事故、使用环境、不合理储存、人为因素等都是引发教育装备发生故障的原因。
Aging wear, poor reliability and disasters and accidents, use environment, unreasonable storage, human factor etc cause of education equipment failure.
这不是个事故，而是人为的。
本文探讨了已设计安装好的设备在操作中确保供电安全，杜绝人为操作事故应注意的一些问题。
The paper discusses some problems that need to be adverted to when operating the installed equipment to ensure the power supply security and prevent man-made operation accident.
大部分事故是由于人为失误造成的。
船舶操作性排放油污形成过程中具有许多人为因素，与事故性排放油污比较，有很多可以控制的环节。
The ships' operationally discharging the oil pollution have many artificial factors in its forming process, compared to the accidentally discharging, there are many links which could be controlled.
大部分的焊接触电事故都是人为因素造成的，因此只要措施得当，这些事故是可以避免的。
Most electric shock accidents in welding are caused by in caution, so these accidents can be avoided by using safety measures.
从人为因素分析，减少人的失误所造成的生产事故，应该成为控制事故发生的重要举措。
From human factor analysis, reducing industrial accidents due to human faults should become the important measures for the control of accidents.
当人为差错概率是时间的函数时，用此模型可预测未来某一时刻有人为差错系统可能发生事故的危险性。
If the probability of human errors is the function of time, these models can be used to predict the hazard possibility of the system at any given time in the future.
前言：提高员工的满意度是增强员工的工作责任感，提高员工的工作质量，从而减少人为事故发生的一个有效途径。
To improve employees' satisfaction is a good way to increase the working responsibility of employee and enhance the working quality so as to reduce the man-made accidents.
简述了人为因素及其特点。分析了船舶溢油事故的成因。从人为因素的角度提出防治船舶污染的思路。
Human elements is discussed, contributory factors of ship oil spill accidents is analyzed, and the solutions to prevent and cure pollution of ships are proposed.
简述了人为因素及其特点。分析了船舶溢油事故的成因。从人为因素的角度提出防治船舶污染的思路。
Human elements is discussed, contributory factors of ship oil spill accidents is analyzed, and the solutions to prevent and cure pollution of ships are proposed.
应用推荐