当然，你应该亲自体验一下。
记者登录“蚂蚁短租”网站亲自体验了一次。
Ant of reporter entry "is short hired" website to experience personally.
她说：“在出售商品之前你必须亲自体验。”
"You have to experience it yourself to actually sell the product, " she said.
如果您想亲自体验一番，您可以去北京福楼餐厅。
If you want to have a try, you can come to Brasserie Flo Beijing.
从现在开始，你将亲自体验丹麦乡村的真实生活。
From now on, you are going to experience the real Danish country life.
霍尔亲自体验过企业行所三行和树立良好模范的力量。
Hall knows firsthand the power of doing the right thing in business and setting good examples.
理解这里描述的增强的最好方法是，下载试用版本并亲自体验。
The best way to really get a feel for the enhancements described here is to download the trial version and play with it yourself.
您必须亲自体验您的应用程序、数据、工作负载以及这个新特性。
You'll have to experiment with your application, data, workload, and this new feature for yourself.
如果你身处英国的话，你就可以订购想要品尝的酒并亲自体验一番。
And if you're in the UK, you can order the wine and try it for yourself.
你不需要去爱沙尼亚亲自体验，尽管读完之后，希望自己身临其境。
You don't have to be Estonian to enjoy it, though after reading it you may wish that you were.
你在别处经历的痛苦，在此处不需亲自体验就能清晰的反映出来。
The pain you are going through there is clearly reflected without having to experience the pain here.
要求团队作为搜索者亲自体验一下，从而让他们理解为什么搜索改进那么重要。
Appeal to your team's own experience as searchers to convince them of why it's important.
要了解有关映像定制或扩展的用法和过程，最好的办法也许就是亲自体验一个例子。
Use cases and the process for image customization, or extension, is probably best seen through an example.
如果答案不是直接写在控件上，我们只能通过亲自体验或培训这两种方法来学习。
If the answer isn't suggested by the control, we can only learn what it does by one of two methods: experimentation or training.
这是我们在宣传片以外第一次看到的演示，但是今天，我们不只是看，我们要亲自体验一下。
到目前为止，斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。
So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.
尝试操作一下样例应用程序，亲自体验一下使用Joda 计算任何日期是多么有趣。
Play with the sample application to see for yourself how much fun calculating any date can be with Joda.
最近，我用这项服务进行了一次模拟预约，想亲自体验一下与医学专家视频通话的感受。
I recently made a mock appointment with the service so that I was able to see just what it was like to video chat with a medical professional.
可以说，我从未看到过如此美丽的地方，能来到这里亲自体验群山的魅力，我梦想成真了。
I can say that I have never seen a more beautiful place and it was a dream come true to be able to experience the mountains first hand.
吉隆坡是一个最能展示马来西亚绚丽多彩的城市。现在就约定一个行期，去亲自体验一下吧。
Kuala Lumpur is a city that showcases the very best of Malaysia's diverse splendour. Make a date now to experience it for yourself!
事实上，对于这款产品，已经有许多客户闻讯前来订购样车，并亲自体验了其稳定澎湃的动力。
In fact many of our friends have heard about this product and ordered samples for experiencing its power and further testing.
举个应用实例。也许用户并不相信开发者说的话，所以把用户的亲自体验放上去会更有说服力。
Showcase testimonials. Maybe users don't trust what you have to say, listing your customer's testimonials can be a convincing call-to-action.
error()-当元素出现内部错误时调用，不同的浏览器对此的处理不同，可能很多人都亲自体验过
error() - Called when there's an internal error on the element, which differs from browser to browser, and probably hasn't been seen by many people
此刻这应该被知晓，那些在服务全体过渡期回路的都在经历升级的过程，在这些由你们亲自体验的日子。 通过这个…
Let it be known at this time that those in service to all that is taking place in this transitional circuit are being 'upgraded' during these coming days that are upon you.
如果认为莎士比亚只能写他在生活中亲自体验的事情，而部分正确的自传中没有提到狩猎，说明他就一个不称职的作者。
Once you assume that Shakespeare could write only about things he experienced firsthand, the absence of certain pursuits from his spotty biographical.
要解决这个问题，最有效的方法是亲自体验：亲眼所见或亲身体验能彻底改变一个人的观点，这是坐在会议室里开会讨论无法做到的。
The antidote is personal experience: Seeing and experiencing something firsthand can shake people up in ways that abstract discussions around a conference room table can't.
我曾亲自体验过，并且发现，当寻找朝9晚5的工作时，我喜欢所有的管理工作，因为它们能够体现灵活性、移动性、鲜明的联系性和决策性。
I experimented myself. and I found out that when looking for nine-to-five roles. I liked all management positions because they offered flexibility. travel. high profile contacts and decision making.
装备以国外进口设备的热玻璃表演厅，让游客可以近距离观赏玻璃、技艺与火的华丽共舞，还能在热玻璃技师的指导下，亲自体验玻璃吹制艺术。
The performance hall is equipped with imported facilities and the audience can enjoy the beauty of hot glass up close while experiencing glass blowing art under the guidance of hot glass technicians.
装备以国外进口设备的热玻璃表演厅，让游客可以近距离观赏玻璃、技艺与火的华丽共舞，还能在热玻璃技师的指导下，亲自体验玻璃吹制艺术。
The performance hall is equipped with imported facilities and the audience can enjoy the beauty of hot glass up close while experiencing glass blowing art under the guidance of hot glass technicians.
应用推荐