他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
承上帝庇佑，也承那亲王庇佑，她进了院。
他生来就是亲王，并自信是被选为国王的。
He had been born a Prince, and he believed himself to have been elected King.
亨利亲王，抓住你的妻子，快点！
是你的丈夫，达恩利亲王。他死了。
谁杀死了亲王？他们质问道。
问问龙石岛亲王。
塔莱尔，一个直爽的非苏戴瑞系亲王，公开的质疑这项任命。
Prince Talal, an outspoken senior non-Sudairi, openly questioned the appointment.
费萨尔亲王曾任沙特阿拉伯驻伦敦和华盛顿的大使。
Prince Turki has been the Saudi ambassador in both London and Washington.
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
二十世纪三十年代，恭亲王府被辅仁大学买下办学。
In the 1930s, the palace was bought by Furen Catholic University.
就在她附近的峡湾里还有1万吨的欧根亲王号巡洋舰。
Near her in the quiet fjord lay the crack 10, 000-ton cruiser Prinz Eugen.
苏格兰的很多人都说：“博思韦杀死了达恩利亲王。”
Many people in Scotland said: 'Bothwell killed Lord Darnley.' I.
宣誓结束后，阿尔贝二世亲王向腼腆微笑的新娘使眼色示意。
After they exchanged vows, Albert winked at his bride, who smiled shyly.
监察这派景象的是阿尔贝亲王(Prince Albert)。
亲王殿下被任命为皇家医学会名誉会员以表彰他在这个领域的工作。
His Royal Highness has been made an Honorary Fellow of the Royal Society of Medicine in recognition of his work in this field.
1949年，雷尼尔三世亲王同意继承其祖父路易斯二世亲王的王位。
Prince Rainier III acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.
例如，威尔士是目前六国赛冠军，那么把手上面就刻着威尔士亲王纹章。
For example, as Wales are currently champions the handle is in the shape of the Prince of Wales feathers.
雷尼尔三世亲王设立了雷尼尔三世亲王音乐作曲奖来奖励摩纳哥的音乐家。
Prince Rainier III introduced the Prince Rainier III Prize for Musical Composition to reward Monegasque musicians.
阿尔贝二世亲王与多位女模特和女演员有过暧昧关系，还承认有两个私生子。
Albert himself has been linked with a succession of models and actresses, and has admitted to fathering two illegitimate children.
这两人都是在警方调查关入入侵威尔士亲王人员的移动电话消息的指控之后，受到指控。
Both men were charged following a police investigation into allegations that members of the Prince of Wales' staff had had their mobile phone messages hacked into.
威尔士亲王和王后都很清楚并且支持威廉王子夫妇在未来几个月想低调点的想法。
The Queen and the Prince of Wales are fully aware of their plan to go under the radar in the next few months and are very supportive of it.
据称，由于威尔士亲王和王后明年夏天要纪念“钻石婚”，他们是不想抢了预热阶段的风头。
It was said that they wanted to avoid taking attention away from the Queen and Prince of Wales in the runup to the Queen's diamond jubilee next summer.
一些外交官和沙特人坚持认为，纳耶夫亲王更加务实和灵活，胜过世人对他的评价。
Some diplomats and Saudis insist that Prince Nayef is more pragmatic and flexible than his reputation would suggest.
2009年，87岁高龄的菲利普亲王成为了英国保持君主配偶身份时间最长的人。
In 2009, at the age of 87, Phillip became the oldest serving partner of a reigning British monarch.
1970年，年轻的威尔士亲王多少受了蒙巴顿爵士的影响，以为周末他们应该过来。
In 1970 the young Prince of Wales, somewhat influenced by his great uncle Lord Mountbatten, thought they should come over for a weekend.
1970年，年轻的威尔士亲王多少受了蒙巴顿爵士的影响，以为周末他们应该过来。
In 1970 the young Prince of Wales, somewhat influenced by his great uncle Lord Mountbatten, thought they should come over for a weekend.
应用推荐