其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
她本可以自己做三明治；她母亲本来不用费心做任何事。
She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
墙上挂着他父亲本人的一张肖像画。
这种优势可依亲本的抗性进行预测。
This heterosis could be predicted by the resistance of their parents.
不同亲本早熟性的遗传传递力不同。
The inheritance transmissions of early maturity are different with different parents.
在育种工作中应注意早熟亲本的选择。
Attention should be paid to selections of early parents in breeding work.
后代象亲本的一方或另一方。
后代象亲本的一方或另一方。
他父亲本周正在日本参观。
在蔓的产量上，杂交系亦比较亲本为优。
The hybrids were also superior to their parents in vine production.
牛奶是一种母亲本能、培育和母爱的象征。
Milk is symbolic of maternal instincts, nurturance and motherly love.
同样，在盐碱条件下，奇异向日葵比亲本要长得更旺盛。
Similarly, the puzzle sunflower was much better at growing in salty conditions than its parents.
这个杂交品种似乎兼具两个亲本树种的特征。
This hybrid seemed to combine the properties of both parental species.
蒙古羊胸椎数的遗传方式具有亲本印记特征。
Multi-vertebral characters of Mongolia sheep has a feature of parental imprinting.
融合菌株的菌落和细胞形态与亲本株明显不同。
There were apparent differences between parental strains and fusants in colony and cell morphology.
杂交铃和新海8号是海岛棉品质性状较好的亲本。
Zajiaoling and Xinhai 8 were better parents for fiber quality breeding in Island Cotton.
父亲的存在对孩子、家庭甚至是父亲本人都是有益的。
Participatory fatherhood is good for kids, families, and fathers themselves.
这样做的效果好于选择随机亲本并保持对哪些已经是亲本的追踪。
This works better than selecting random parents and keeping track of who has been a parent already.
其实，阿拉腾乌拉的母亲本身就是蒙古长调民歌的高手。
Aalatengwula's mother is herself an expert in Mongolian long-tone folk songs.
这种物种分布结果表明，杂交种可以在在亲本无法生长的环境中茁壮成长。
The species distributions suggest that the hybrids thrive where the parents cannot.
父亲本来想将这封信藏起来，母亲发现之后，父亲让她扔掉信。
He hadn't wanted her to find it, and told her that she should throw it away.
室内用抗性和敏感亲本及正交杂合子检测的结果验证了上述推测。
The detection of susceptible and resistant strain and their backcrossing heterozygosis with PCR in laboratory validate above presumption.
在亲本选配中，尽量提高双亲性状的表现，以取得较大的杂种优势。
The biggest heterosis will be obtained by improved the performance of parents' characters in parents' apolegamy.
我应该提醒您，基于亲本的适合度，亲本种群包含有对亲本的多个引用。
I should remind you that the parent population contains multiple references to parents based on their fitness.
在这些情况下，亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。
In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well.
在这些情况下，亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。
In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well.
应用推荐